En latin, l’étymologie de son nom est« oenothera » qui vient lui-même du grec oinos (vin) et thêr (animaux sauvages), car l’on racontait que la racine d’onagre trempée dans du vin était apte à apprivoiser les animaux sauvages.
In het Latijn is de etymologie van zijn naam «oenothera» dat zelf van het Griekse oinos (wijn) en thêr (wilde dieren) komt, want men vertelde dat de in wijn gedrenkte wortel van teunisbloem wilde dieren kon temmen.