Traduction de «vinaigrette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vinaigrette française
vinaigrette

vinaigrette crémeuse
romige sladressing

vinaigrette à l'huile polyinsaturée
vinaigrette met meervoudig onverzadigd vet

vinaigrette hypocalorique
caloriearme vinaigrette

vinaigrette hypocalorique à la crème
caloriearme romige sladressing

vinaigrette
sladressing

salade de pommes de terre avec vinaigrette
aardappelsalade met vinaigrette

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

coleslaw avec vinaigrette
koolsla met vinaigrette

salade de carottes et de noix avec vinaigrette
wortel-notensalade met vinaigrette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vinaigrette fournit des acides gras non saturés.
De vinaigrette levert onverzadigde vetzuren.

4 c.à.s. de vinaigrette (2 c.à.s. d'huile + jus de 2 citrons)
4 el vinaigrette (2 el olie + sap van 2 citroenen)

Jongler avec les différentes huiles lors des cuissons (olive, arachide, tournesol, etc) et la réalisation de vinaigrettes (colza, soja, noix).
Gebruik afwisselend verschillende oliën bij het koken (olijfolie, arachideolie, zonnebloemolie, ) en voor dressings (koolzaadolie, sojaolie, notenolie).

Faites une vinaigrette en mélangeant l’huile de noix, le vinaigre, le sel et le poivre.
Maak een vinaigrette van de notenolie, azijn, zout en peper.

La salade de nouilles au poulet peut aussi être préparée avec une sauce au yaourt (ajoutez simplement du yaourt (1,5 % de matière grasse) à la vinaigrette.
De pastasalade kan ook bereid worden met een yoghurtsaus (1,5% vet) door yoghurt toe te voegen aan de vinaigrette.

Servez les champignons sur un lit de salade, nappez de vinaigrette et décorez de persil (frais).
Serveer de champignons op een bedje van sla, overgiet met de vinaigrette en garneer met (verse) peterselie.

Mettre tous les ingrédients dans un grand saladier, verser la vinaigrette, bien mélanger et servir.
Doe alle ingrediënten in een grote slakom, giet de vinaigrette eroverheen, meng alles door elkaar en dien op.

Egouttez les asperges et passez-les sous l'eau froide. Nappez de la vinaigrette aux tomates et laissez reposer au moins une heure.
Nappeer de asperges met de vinaigrette met tomaat en laat ze minstens een uur rusten.