Traduction de «vingt-et-unième » (Français → Néerlandais) :

1251 211035 211046 Du deuxième au vingt et unième jour, par jour Le deuxième jour .N 168
211035 211046 De tweede dag Van de tweede tot de eenentwintigste dag, per dag .N 168

1° la respiration contrôlée ou assistée continue; 2° « nCPAP » ou « BiPAP; 3° d'un cathéter invasif intra-artériel; 4° d'un cathéter veineux central. Du premier au vingt et unième jour inclus, par jour .N 45
211665 Bijkomend honorarium bij de verstrekkingen 211584, 211606 of 211621 indien minstens één van volgende technieken wordt toegepast: 1° gecontroleerde of geassisteerde continue beademing; 2° « nCPAP » of « BiPAP »; 3° invasieve intra-arteriële katheter; 4° centrale veneuze katheter.

Il est temps d’autoriser les laboratoires de biologie clinique belges d’entrer au vingt-et-unième siècle !
Tijd om de Belgische laboratoria klinische biologie toe te laten om in de eenentwintigste eeuw te stappen!

Article 1. Le vingt-et-unième avenant à la Convention entre les pharmaciens et les organismes assureurs est prolongé à partir du 1 er janvier 2012 et jusqu'au premier jour du mois qui suit la publication d’un arrêté royal fixant l’intervention de l’assurance dans ce cadre.
Artikel 1. De eenentwintigste wijzigingsclausule bij de overeenkomst tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen wordt verlengd vanaf 1 januari 2012 tot de eerste dag van de maand die volgt op de publicatie van een koninklijk besluit dat de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in deze materie vastlegt.