Traduction de «vinorelbine en monothérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la vinorelbine
product dat vinorelbine bevat

produit contenant de la vinorelbine sous forme parentérale
product dat vinorelbine in parenterale vorm bevat

vinorelbine
vinorelbine

tartrate de vinorelbine
vinorelbinetartraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, une incidence accrue de granulocytopénie a été rapportée chez les patients recevant un traitement combiné à base de vinorelbine et de cisplatine, par rapport à ceux qui recevaient la vinorelbine en monothérapie.
Er is echter een grotere incidentie van granulocytopenie gemeld bij patiënten die een combinatiebehandeling kregen van vinorelbine en cisplatine dan bij degenen die uitsluitend vinorelbine kregen.

Affections gastro-intestinales Stomatite (G1 : 7,6 % ; G2 : 3,6 % ; G3 : 0,7 % ; G4 : 0,1 % avec la vinorelbine en monothérapie) et œsophagite.
Maagdarmstelselaandoeningen Stomatitis (G1: 7,6%, G2: 3,6%, G3: 0,7%, G4: 0,1% bij vinorelbine als monotherapie) en oesofagitis.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Une alopécie, habituellement légère, peut survenir (G3-4 : 4,1 % avec la vinorelbine en monothérapie).
Huid- en onderhuidaandoeningen Er kan een doorgaans milde alopecia voorkomen (G3-4: 4,1% bij vinorelbine als monotherapie).

Les réactions au site de l’injection peuvent comprendre érythème, sensation douloureuse de brûlure, décoloration de la veine et phlébite locale (G3 : 3,6%; G4 : 0,1% avec vinorelbine en monothérapie).
Reactie op de aanprikplek kunnen erytheem, stekende pijn, verkleuring van de ader en lokale flebitis omvatten (G3: 3,6%; G4: 0,1% met vinorelbine als monotherapie).

Affections gastro-intestinales : Stomatite (G1 : 7,6%, G2 : 3,6%, G3 : 0,7%, G4 :0,1% avec vinorelbine en monothérapie) et œsophagite.
Maagdarmstelselaandoeningen: Stomatitis (G1: 7,6%, G2: 3,6%, G3: 0,7%, G4: 0,1% met vinorelbine als monotherapie) en oesofagitis.

Les réactions au site d’injection peuvent inclure l’érythème, une douleur de type brûlure, une décoloration de la veine et une phlébite locale (G3 : 3,6 % ; G4 : 0,1 % avec la vinorelbine en monothérapie).
Reacties op de plaats van de injectie kunnen o.a. zijn erytheem, schrijnende pijn, verkleuring van de ader en plaatselijke flebitis (G3: 3,6%, G4: 0,1% bij vinorelbine als monotherapie).

Le principal symptôme est la constipation (G3-4 : 2,7 %). Ce symptôme évolue dans de rares cas vers un iléus paralytique, à la fois lorsque la vinorelbine est administrée en monothérapie et lorsqu’elle est associée à une autre chimiothérapie (G3-4 : 4.1 %).
Obstipatie is het belangrijkste symptoom (G3-4: 2,7%), dat zich bij vinorelbine als monotherapie en in combinatie met andere chemotherapeutica (G3-4: 4,1%) zelden ontwikkelt tot paralytische ileus.