Vertaling van "violents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des expériences hallucinatoires intensément vécues. | Catalepsie | Catatonie | Flexibilité cireuse | schizophrénique | Stupeur catatonique
Omschrijving: Katatone schizofrenie wordt beheerst door op de voorgrond staande psychomotore stoornissen die uitersten kunnen aannemen, zoals hyperkinesie en stupor of door automatische gehoorzaamheid en negativisme. Verkrampte houdingen en poses kunnen voor lange perioden worden volgehouden. Agressieve opwindingstoestanden kunnen een opvallend kenmerk van de aandoening zijn. De katatone verschijnselen kunnen samengaan met een droomachtige (oneiroïde) toestand met levendige hallucinatoire taferelen. | Neventerm: | katatone stupor | schizofrene flexibilitas cerea | schizofrene katalepsie | schizofrene katatonie

Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie
overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil | Actualités | Affrontements violents au Sud-Soudan : MSF à pied d'oeuvre
Home | Actueel | Zuid-Soedan: AZG biedt noodhulp na gewelddadige botsingen

Affrontements violents au Sud-Soudan : MSF à pied d'oeuvre | Médecins Sans Frontières
Zuid-Soedan: AZG biedt noodhulp na gewelddadige botsingen | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | RDC : des dizaines de blessés et des milliers de nouveaux déplacés lors de violents combats au Nord-Kivu
Home | Actueel | Gevechten Oost-Congo leiden tot tientallen gewonden en duizenden vluchtelingen

Affrontements violents au Sud-Soudan : MSF à pied d'oeuvre
Zuid-Soedan: AZG biedt noodhulp na gewelddadige botsingen

Somalie : MSF fait face à de violents affrontements à Mogadiscio | Médecins Sans Frontières
Somalië: AZG behandelt 127 gewonden in 3 dagen in Mogadishu | Artsen Zonder Grenzen

Somalie : MSF fait face à de violents affrontements à Mogadiscio
Somalië: AZG behandelt 127 gewonden in 3 dagen in Mogadishu

Accueil | Actualités | Somalie : MSF fait face à de violents affrontements à Mogadiscio
Home | Actueel | Somalië: AZG behandelt 127 gewonden in 3 dagen in Mogadishu

En ce domaine, le procureur du Roi ne peut ordonner une autopsie qu’en cas de mort violente ou suspecte.
Op dat gebied mag de procureur des Konings een autopsie slechts opleggen in geval van gewelddadige of verdachte dood.

Lorsque la phase aiguë n’est pas trop violente, elle peut être difficile à distinguer d’une banale grippe.
Bij een niet al te felle acute fase is gele koorts moeilijk te onderscheiden van een banale griepaanval.

propriété intellectuelle) de tiers ou des fournisseurs du Système d’Information; b) dont le contenu est illicite, source de dommages, diffamatoire, violent, obscène ou
eigendomsrechten) van derden of van de aanbieders van het informatiesysteem worden geschonden;