Les parties requérantes dans 1’affaire n° 3784 estiment que les dispositions entreprises porteraient atteinte au droit pour les patients d’accéder aux examens effectués par un scanner PET, ce qui violerait la garantie de standstill mentionnée à l’article 23 de la Constitution.
De verzoekende partijen in de zaak nr. 3784 zijn van oordeel dat de bestreden bepalingen afbreuk zouden doen aan het recht van de patiënten om toegang te hebben tot de met een PET-scanner uitgevoerde onderzoeken, waardoor de standstill-waarborg vermeld in artikel 23 van de Grondwet zou zijn geschonden.
