Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vipo veufs » (Français → Néerlandais) :

Les plus connus sont les bénéficiaires de l’intervention majorée (les BIM, nommés auparavant les VIPO : veufs (veuves), invalides, pensionné(e)s et orphelins).

De meeste gekende zijn de Rechthebbenden op Verhoogde Verzekeringstegemoetkoming (RVV), de vroegere WIGW (wezen, invaliden, gepensioneerden en weduwen).


Les plus connus sont les bénéficiaires de l’intervention majorée (les BIM), nommés auparavant les VIPO (veufs, invalides, pensionné(e)s et orphelins).

De meeste gekende zijn de Rechthebbenden op Verhoogde Verzekeringstegemoetkoming (RVV), de vroegere WIGW (wezen, invaliden, gepensioneerden en weduwen).


Statuts VIPO et OMNIO Le statut VIPO donne lieu à une intervention majorée de la mutuelle (tarif préférentiel), et fut à l’origine (1963) uniquement accordé aux veufs, invalides, pensionnés et orphelins dont le revenu familial était sous un seuil déterminé.

Het WIGW-statuut geeft recht op een verhoogde financiële tussenkomst van het ziekenfonds (voorkeurstarief) en werd in oorsprong (1963) enkel toegekend aan weduwen/weduwnaars, invaliden, gepensioneerden en wezen wiens gezinsinkomen onder een bepaald plafond lag.


veuf(ve), invalide, pensionné(e) ou orphelin(e) (VIPO)

weduw(naar)(e), invalide, gepensioneerde of wees (WIGW)


Initialement accordé aux veufs et veuves, invalides, pensionnés et orphelins (d’où l’acronyme “VIPO”), ce mécanisme, aussi appelé régime préférentiel, a connu une 1 re extension en 1997 en faveur de nouvelles catégories de personnes, en particulier celles qui bénéficient d’un “avantage social” octroyé en dehors de l’assurance soins de santé qui laisse supposer une situation financière précaire (par exemple, le revenu d’intégration).

Het mechanisme, ook wel voorkeurregeling genoemd, werd oorspronkelijk toegepast op weduwnaars en weduwen, invaliden, gepensioneerden en wezen (vandaar het letterwoord “WIGW”). In 1997 is het een 1 e keer uitgebreid tot nieuwe categorieën van personen, in het bijzonder degenen die een “sociaal voordeel” genieten dat hen buiten de verzekering voor geneeskundige verzorging is verleend en dat een aanwijzing is voor een precaire financiële situatie (bijvoorbeeld het leefloon).


veufs(ves), invalides, pensionnés, orphelins (VIPO) ;

weduwen, weduwnaren, invaliden, gepensioneerden of wezen (WIGW)


les pensionné(e)s, invalides, veufs / veuves, orphelin(e)s (ex-VIPO)

de wezen, invaliden, gepensioneerden en weduwen (zogenaamde WIGW)




D'autres ont cherché : vipo veufs     vipo veufs     accordé aux veufs     veufs     vipo veufs     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vipo veufs ->

Date index: 2023-11-27
w