Traduction de «virales ou mycosiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maduromycose Pied de Madura, mycosique
Madura-voet, mycotisch | maduromycose

mycosique/mycotique | provoqué par des champignons
mycotisch | door schimmels veroorzaakt

Maladie virale de Piry Stomatite vésiculaire virale [fièvre de l'Indiana]
Piry-virusziekte | vesiculeuze-stomatitis-virusziekte [Indiana-koorts]

Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques
door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts

viral | provoqué par un virus
viraal | door een virus veroorzaakt

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

maladie virale caractérisée par un exanthème
virale aandoening gekenmerkt door exantheem

exposition à une hépatite virale
blootstelling aan virale hepatitis

exposition à une maladie virale
blootstelling aan virale ziekte

infection virale
virale infectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la plupart des infections dont l’origine était connue, il s’agissait d’une infection d’origine bactérienne mais des infections virales ou mycosiques ont aussi été rapportées.
In de meeste gevallen waarbij de oorzaak van de infectie bekend was, ging het om een bacteriële infectie, maar ook virale infecties en schimmelinfecties werden gerapporteerd.

- Infections bactériennes, virales et mycosiques.
- Bacteriële, virale en mycotische infecties.

- Les signes cliniques peuvent être perturbés si Cremicort-H 1 % Crème est utilisé à tort en cas d’affections bactériennes, virales ou mycosiques.
aangepast antischimmel- of antibacterieel middel gebruikt worden.

- Les signes cliniques peuvent être perturbés si Azacortine 0,5 % Crème est utilisé à tort en cas d’affections bactériennes, virales ou mycosiques.
- Het klinisch beeld kan verstoord zijn, indien Azacortine 0,5 % Crème ten onrechte toegepast is bij een bacteriële, virale of mycotische aandoening.

en cas d’infections bactériennes, virales et mycosiques.
bij bacteriële, virale of schimmelaandoening.

Infections et infestations: Infections bactériennes, virales ou mycosiques, légères à modérées, à divers endroits du corps.
Infecties en parasitaire aandoeningen: Milde tot matige bacteriële, virale of schimmelinfecties op verschillende plaatsen in het lichaam.

● tuberculose, infections virales ou mycosiques
● tuberculose, systemische infecties (viraal, mycotisch)

En particulier, chez les patients traités par le dipropionate de béclométhasone, une infection bronchopulmonaire concomitante à la fois bactérienne, virale et mycosique peut se produire.
In het bijzonder bij patiënten die behandeld worden met beclometasondipropionaat kan er gelijktijdig een bacteriële, virale of mycotische bronchopulmonale infectie optreden.

Un traitement aussi spécifique que possible doit être instauré en cas d'infection bactérienne, virale ou mycosique survenant au niveau des voies respiratoires supérieures, de la bouche ou des yeux.
In geval van bacteriële, virale of schimmelinfecties ter hoogte van de bovenste luchtwegen, de mond of de ogen, moet een zo specifiek mogelijke behandeling worden ingesteld.