Vertaling van "virus de la fièvre jaune " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus de la fièvre jaune
Gele koortsvirus

groupe des virus de la fièvre jaune
Gele koortsvirusgroep

Fièvre jaune sylvatique
sylvatische gele koorts

Fièvre jaune citadine
urbane gele koorts

Nécessité d'une vaccination contre la fièvre jaune
behoefte aan immunisatie tegen gele koorts

Fièvre jaune de:brousse | jungle
jungle yellow fever

Fièvre jaune
gele koorts

fièvre jaune
gele koorts

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

virus de la fièvre hémorragique simienne
Hemorragischekoortsvirus van aap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

risque de contamination par le virus de la fièvre jaune par rapport au risque de complications dues au virus contenu dans le vaccin.
gele-koortsvirus afwegen tegen het risico voor complicaties door het vaccinvirus.

(2) aux personnes présentant une insuffisance rénale avancée, une cirrhose hépatique ou un diabète grave: le centre de vaccination spécialisé doit évaluer le risque de contamination par le virus de la fièvre jaune par rapport au risque de complications dues au virus vaccinal lui-même (en tenant compte d’une immunodépression plus ou moins limitée par la gravité de l’état pathologique, la durée et la stabilité de l’état pathologique, la présence de complications ou de comorbidités).
(2) bij personen met een gevorderde nierinsufficiëntie, levercirrose of ernstige diabetes moet het gespecialiseerde vaccinatiecentrum het risico voor besmetting met het gele koorts virus afwegen tegen het risico op complicaties door het vaccinvirus zelf (rekening houdend met min of meer beperkte immuun depressie door de ernst van de ziektetoestand, de duurtijd en stabiliteit van de ziektetoestand, aanwezigheid van complicaties of comorbiditeiten).

CD4+ comprises entre 200 et 4-500 /mm³ (immunodépression limitée): le risque de contamination par le virus de la fièvre jaune doit être évalué dans le centre de vaccination
CD4+ tussen 200 en 4-500 /mm³ (beperkte immuundepressie): men moet in het gespecialiseerde vaccinatiecentrum het risico voor besmetting met het gele-koorts virus afwegen

Les fièvres hémorragiques virales les plus connues sont le virus Ebola (HTML), le virus de Marburg (HTML), la fièvre de Lassa (HTML) et la fièvre jaune (HTML).
De meest gekende virale hemorragische koortsen zijn: het Ebolavirus, het Marburgvirus, de Lassakoorts en de gele koorts.

Il existe plusieurs types de fièvre hémorragique virale : la fièvre d'Ebola, la fièvre de Marburg, la fièvre de Lassa et la fièvre jaune.
Er bestaan verschillende soorten van hemorragische virale koorts: Ebolakoorts, Marburgkoorts, Lassakoorts en gele koorts.

Pensez éventuellement aussi à une vaccination contre la fièvre jaune avant transplantation en fonction de la possibilité de projets de voyages ultérieurs dans des régions où règne la fièvre jaune.
Denk eventueel ook aan gelekoortsvaccinatie vóór de transplantatie in functie van de kans op latere reisplannen naar gele-koortsgebied.

L'Afrique tropicale et l'Amérique du Sud connaissent régulièrement des épidémies de fièvre jaune.
In Tropisch Afrika en Zuid-Amerika zijn er regelmatig epidemieën van gele koorts.

Cependant, certains vaccins comme celui contre la fièvre jaune ne peuvent vous être donnés que dans un des centres conventionnés de médecine de voyage , répartis dans tout le pays.
Sommige vaccins, zoals dat tegen gele koorts, kunt alleen krijgen in een erkend centrum voor reisgeneeskunde .

Ces Cliniques du Voyage (Travel Clinic) font plus que fournir une vaccination mécanique contre la fièvre jaune.
Deze reisklinieken (Travel Clinic) doen meer dan enkel vaccineren tegen gele koorts.

Ce règlement prévoit entre autres la reconnaissance des Centres chargés de l’administration des vaccins contre la fièvre jaune, vaccins exigés dans certains pays.
Dit reglement voorziet onder andere in de erkenning van de centra die belast zijn met de toediening van de vaccins tegen gele koorts, vaccins die in sommige landen verplicht zijn.