Vertaling van "virus de l’influenza " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

influenza causée par le virus influenza de type B
griep door influenzavirus type B

virus para-influenza humains 3
humaan parainfluenzavirus 3

virus para-influenza humains 4a
humaan parainfluenzavirus 4a

virus para-influenza humains 4b
humaan parainfluenzavirus 4b

virus para-influenza humains 1
humaan parainfluenzavirus 1

virus para-influenza humains 4
humaan parainfluenzavirus 4

virus influenza aviaire, hautement pathogène
Hoog pathogeen vogelgriepvirus

virus para-influenza humains 2
humaan parainfluenza virus 2

virus para-influenza humainses
humane parainfluenzavirussen

infection par les virus para-influenza humains 4
infectie door humaan parainfluenzavirus 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

toute volaille susceptible d’avoir été directement ou indirectement au contact du virus de l’influenza aviaire ou du virus A, sous type H5 ou H7 de l’influenza.
alle pluimvee dat rechtstreeks of onrechtstreeks in contact kan zijn geweest met het virus van de aviaire influenza of met het influenza A virus, subtype H5 of H7.

Concernant la pandémie par le nouveau virus de l’influenza H1N1 et les mises à jour de nos informations au sujet des vaccins contre le virus de l’influenza H1N1 pandémique et de l’usage des inhibiteurs de la neuraminidase, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web.
In verband met de pandemie met het nieuwe H1N1-influenzavirus en de updatings van onze informatie rond de vaccins tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en het gebruik van de neuraminidase-inhibitoren, raden wij u aan regelmatig de rubriek " Goed om te weten" op onze website te consulteren.

Virus de l'influenza aviaire (H5 et H7, influenza aviaires hautement pathogènes)
Aviaire influenza virus (H5 en H7, in hoge mate pathogene aviaire influenza) 4 4 Dierengezondheidswet van 24 maart 1987

Les différents aspects repris dans ces questions sont importants pour évaluer le niveau de biosécurité des exploitations car ils jouent un rôle clé pour éviter, d’une part, l’introduction du virus de l’influenza aviaire dans les exploitations, et d’autre part, la sortie de ce virus si la maladie venait à se déclarer au sein de l’exploitation (propagation).
De verschillende aspecten die in de vragen aan bod komen zijn belangrijk om het niveau van bioveiligheid in de bedrijven te beoordelen omdat zij van doorslaggevend belang zijn om enerzijds het binnenbrengen van het aviaire influenzavirus in de bedrijven en anderzijds het naar buiten brengen van het virus als de ziekte in het bedrijf is uitgebroken (verspreiding) te vermijden.

Bon à savoir: pandémie par le nouveau virus de l’influenza H1N1 (situation au 01/09/09)
Goed om te weten: de pandemie met het nieuwe H1N1-influenzavirus (situatie op 01/09/09)

Des rumeurs circulent dans la presse au sujet d’une variante virulente du virus de l’influenza en provenance de l’Australie qui pourrait atteindre nos régions, et contre laquelle les vaccins disponibles [voir Folia d’août 2003] seraient inefficaces.
In de pers verschenen geruchten dat een virulente variant van het influenzavirus vanuit Australië onze streken zou bereiken, en dat de beschikbare vaccins [zie Folia augustus 2003] hiertegen ondoeltreffend zouden zijn.

3°/ pour les contaminations physiques : la liste des animaux nuisibles devrait être complétée, au moins par les oiseaux et les chauves-souris (risque de contamination des produits par le virus de l’Influenza aviaire), et étendue à d’autres rongeurs.
3°/ voor de fysische verontreinigingen : de lijst met schadelijke dieren dient vervolledigd te worden, ten minste met vogels en vleermuizen (risico op besmetting van de producten met het aviaire influenzavirus), en uitgebreid te worden met andere knaagdieren.

En cas de résultats positifs, les porcs ne peuvent être transférés vers une autre exploitation porcine ou vers un abattoir qu'après autorisation de la CCL et à condition que le risque de propagation des virus de l'influenza aviaire ait négligeable.
Indien de resultaten positief zijn, dan mag geen enkel varken worden verplaatst, tenzij de LCC toestemming geeft voor vervoer naar een andere varkenshouderij of naar een slachthuis en het risico om het AI-virus te verspreiden verwaarloosbaar is.

- toute volaille sur laquelle la présence du virus de l’influenza de type A, sous-type H5 ou H7, a été détectée.
- alle pluimvee waarbij de aanwezigheid van influenza A virus, subtype H5 of H7 is aangetoond.

- Si l’on constate chez les volailles suspectes des signes cliniques alarmants, qui indiquent une infection très probable par le virus de l’influenza aviaire, la CCC est immédiatement avertie, et l’AD déclenchera alors la phase d’alarme (chapitre 5).
- Indien bij de verdachte dieren klinische tekens worden gevonden, die als alarmerend moeten worden beschouwd en die een besmetting door aviaire influenza zeer waarschijnlijk maken, dan wordt onmiddellijk de CCC verwittigd. De GB zal dan de alarmfase afkondigen (hoofdstuk 5).