Vertaling van "virus minute des chiens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus minute des chiens
minute-virus van hond

virus Mice minute
Mice minute-virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sur les virus: pouvoir virucide en 5 minutes sur Adénovirus (norme NF EN 14476) et en 5 minutes selon la méthodologie de la norme NF EN 14476 sur le Rotavirus, sur le virus A/H1N1 (virus influenza de type A), sur le Norovirus murin ainsi que sur le Virus respiratoire syncitial (VRS).
bij virussen: virusdodende werking in 5 minuten op het Adenovirus (norm NF EN 14476) en in 5 minuten volgens de methodologie van de norm NF EN 14476 op het Rotavirus, het A/H1N1-virus (griepvirus type A), het Muriene Norovirus en het Respiratoir Syncytieel Virus (RSV).

Maintenir le chien pendant environ 2 minutes et éviter tout contact avec le site d'application pendant 5 minutes pour laisser la solution sécher complètement.
Houd de hond gedurende ongeveer 2 minuten in bedwang en vermijd gedurende 5 minuten contact met de plaats van toediening zodat de oplossing volledig kan drogen.

Il est recommandé de distraire l’animal pendant quelques minutes après le traitement pour empêcher le léchage (l’ingestion de la crème n’est pas néfaste pour le chien, mais le retrait du produit dû au léchage juste après le traitement peut réduire l’efficacité).
Het wordt aanbevolen om de hond na de behandeling enkele minuten af te leiden om te voorkomen dat de behandelde plaats afgelikt wordt (orale absorptie van de crème is niet schadelijk voor de hond maar het aflikken van de crème direct na het aanbrengen kan het effect van de behandeling verminderen).

La durée d’action de la naloxone est comprise entre 45 minutes et 3 heures chez le chien.
De duur van de werking van naloxon bedraagt 45 minuten tot 3 uur bij de hond.

Une injection sous cutanée chez les chiens et les chats environ 30 minutes avant l'intervention, par exemple au moment de l'induction de l'anesthésie générale, à la dose de 1 ml pour 10 kg de poids corporel (2 mg/kg).
Subcutaan toedienen, bij katten en honden ongeveer 30 minuten voor de start van de chirurgie, bijvoorbeeld rond de tijd van het induceren van de algemene anesthesie met een dosering van 1 ml per 10 kg lichaamsgewicht (2 mg/kg).

Si nécessaire, votre vétérinaire pourra administrer un traitement à votre chien (par exemple, un antagoniste appelé naloxone qui agit très rapidement en 1 – 2 minutes).
Indien nodig kan uw dierenarts een behandeling toedienen aan uw hond (bijvoorbeeld, een antidoticum dat naloxon wordt genoemd en dat heel snel werkt binnen 1-2 minuten).

Ne pas toucher le site pendant 5 minutes après l’application sur le chien.
Na toediening aan de hond, de plaats gedurende 5 minuten niet aanraken.

Des diminutions délétères de la pression artérielle accompagnées d’augmentations de la fréquence cardiaque ont été observées dans une étude de télémétrie chez le chien et une diminution délétère du volume par minute a été constatée dans une étude de la fonction respiratoire chez le rat.
In een telemetriestudie bij honden werden nadelige dalingen van de bloeddruk samen met een stijging van de hartfrequentie waargenomen en in een respiratoire studie bij ratten werd een nadelige daling van het minuut-volume gemeld.

Il est prouvé que le Spray Assainissant tue efficacement un grand nombre de bactéries et de virus en 5 minutes.
Van de Spray Luchtzuivering is het bewezen dat hij heel wat bacteriën en virussen doeltreffend doodt in 5 minuten.

Il est prouvé que le Spray Assainissant tue efficacement de nombreux virus et bactéries en 5 minutes.
Van de Spray Luchtzuivering is het bewezen dat hij heel wat bacteriën en virussen doeltreffend doodt in 5 minuten.