Vertaling van "virus respiratoire syncytial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus respiratoire syncytial humain GA6
humaan respiratoir syncytieel virus GA6

virus respiratoire syncytial humain GA4
humaan respiratoir syncytieel virus GA4

virus respiratoire syncytial humain GA2
humaan respiratoir syncytieel virus GA2

virus respiratoire syncytial humain groupe A
humaan respiratoir syncytieel virus groep A

virus respiratoire syncytial humain
humaan respiratoir syncytieel virus

virus respiratoire syncytial humain groupe B
humaan respiratoir syncytieel virus Group B

virus respiratoire syncytial humain GB4
humaan respiratoir syncytieel virus GB4

infection à virus respiratoire syncytial
infectie door RSV

bronchiolite aigüe à virus respiratoire syncytial
acute bronchiolitis door RSV

bronchiolite à virus respiratoire syncytial
bronchiolitis door RSV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le médicament vise à prévenir des infections des voies respiratoires et des maladies causées par le virus respiratoire syncytial (RSV) et le virus para-influenza de type 3 (PIV3).
Het geneesmiddel beoogt de preventie van respiratoir syncytieel virus (RSV) en parainfluenzavirus type 3 (PIV3) infectie en aandoening van de luchtwegen.

Les états grippaux sont causés par une multitude de virus notamment les virus para-grippaux, V. R.S (virus respiratoire syncytial), adénovirus, rhinovirus...Ces virus circulent dès l'automne jusqu'à la fin de l'hiver.
Een groot aantal virussen kan griep veroorzaken, zoals R.S.V (respiratoire syncytiele virus), adenovirus en rhinovirus... Deze virussen circuleren van de herfst tot het einde van de winter.

Plusieurs virus peuvent être responsables de "faux croup", en particulier le virus para-influenza de type 1 et 2, le virus influenza de type A, l' adénovirus, le virus respiratoire syncytial et les entérovirus.
Talrijke virussen kunnen dit ziektebeeld veroorzaken, waaronder para-influenzavirus type 1 en 2, influenza type A, adenovirus, syncytiaal respiratoir virus en enterovirussen.

30 novembre 2008: dossier B/BE/08/BVW1 - Etude d’un vaccin intra-nasal vivant atténué contre le virus respiratoire syncytial (RSV) et le virus para-influenza de type 3 (PIV3) chez l'enfant sain de 6 à moins de 24 mois et le nourrisson de 2 mois.
30 november 2008: dossier B/BE/08/BVW1 - Onderzoek van een levend, verzwakt intranasaal vaccin tegen respiratoir syncytieel virus (RSV) en parainfluenzavirus type 3 (PIV3) bij gezonde kinderen van 6 tot < 24 maanden oud en bij baby's van 2 maanden oud.

Morbidity and mortalility weekly report Nucleic acid sequence based amplification Nucleic Acid Amplification Testing National Institute for Biological Standards and Control Occupational Safety and Health Administration Phosphate buffered saline ou tampon phosphate Polymerase chain reaction Stérilisation acide peracétique-éthanol Positive predictive value Polyvinyl-pyrrolidon Povidone-iodine Dérivés de l’ammonium quaternaire Ribonuclease H Reverse transcriptase ou transcriptase inverse Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs Sterility assurance level Severe acute respiratory syndrome Syndrome d’immunodéficience acquise Median tissue culture infective dose Test d’immunofluorescence indirecte Transcription-mediated amplification Tumor necrosis factor Test de radio-immunoprécipitation United Kingdom United Kingdom Blood Transfusion Services Ultraviolet Vapour-phase hydrogen peroxide Valeur prédictive positive Virus respiratoire syncytial Etats-Unis Werkgroep infectiepreventie ou groupe de travail sur la prévention des infections West Nile virus World Health Organization
Nucleic acid sequence based amplification Nucleic Acid Amplification Testing Non-heart beating donors National Institute for Biological Standards and Control Optische densiteit Occupational Safety and Health Administration Perazijnzuur Phosphate buffered saline Polymerase chain reaction Perazijnzuur ethanol sterilisatie Positive predictive value Positief predictieve waarde Polyvinyl-pyrrolidon Povidone-iodine Quaternaire ammoniumverbindingen Radio-immunoprecipitatie test Ribonucleic acid Ribonuclease H Respiratoir syncytiaal virus Reverse transcriptase Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs Sterility assurance level Severe acute respiratory syndrome Median tissue culture infective dose Transcription-mediated amplification Tumor necrosis factor United Kingdom United Kingdom Blood Transfusion Services Ultraviolet Vapour-phase hydrogen peroxide Verenigde Staten Werkgroep infectiepreventie West Nile virus World Health Organization

Il ressort d’une étude prospective que la charge de la maladie (les consultations de médecins, les hospitalisations et leur durée, les séjours aux soins intensifs et la mortalité) pour les infections dues au virus respiratoire syncytial est semblable à celle pour les infections nonépidémiques dues au virus influenza.
Uit een prospectieve studie blijkt de ziektelast (het raadplegen van artsen, hospitalisaties, duur van hospitalisatie, verblijf in een afdeling van intensieve zorgen en mortaliteit) van RSV-infecties even hoog als deze van niet-epidemische influenza-infecties.

Les signes et symptômes d’infection par virus respiratoire syncytial et par virus influenza sont semblables.
De tekenen en symptomen van RSV- en influenza-infecties zijn nagenoeg gelijk.

Cela vaut par exemple pour le Virus Respiratoire Syncytial (RSV), le Rotavirus et le Norovirus qui peuvent survivre dans l’environnement de plusieurs heures à quelques jours.
Dit geldt bijvoorbeeld voor het Respiratoir Syncytieel Virus (RSV), het Rotavirus en het Norovirus die meerdere uren tot dagen kunnen overleven in de omgeving.

Une infection par le virus respiratoire syncytial (VRS) apparaît généralement après inoculation virale de la conjonctive ou des muqueuses nasales par des mains contaminées.
Een infectie door het respiratoir syncytiaal virus (RSV) treedt gewoonlijk op na virale inoculatie van de conjunctiva of nasale mucosa door gecontamineerde handen.

Une autre étude a testé le HIV-1, le virus respiratoire syncytial (VRS), la vaccine et le HSV-1, tous lipophiles, ainsi que le poliovirus de type 2 et le HAV, tous deux hydrophiles. La réduction du log 10 variait de 2,5 à 5,5 log 10 et aucune infectivité n’a été observée lors de ces tests (Jacobs & Lin, 2001).
Een andere studie testte de lipofiele virussen HIV-1, respiratoir syncytiaal virus (RSV), vaccinia, HSV-1 en de hydrofiele virussen poliovirus type 2 en HAV. Log 10 -reductie varieerde van 2,5 tot 5,5 log 10 , en er werd geen infectiviteit geobserveerd in deze testen (Jacobs & Lin, 2001).