Ces poules ont pour but de détecter du virus éventuellement encore présent dans le poulailler malgré la procédure lourde de nettoyage et désinfection.

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

Deze kippen hebben tot doel het eventueel na de procedure van het reinigen en ontsmetten nog in de stallen aanwezige virus te detecteren.

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/dierengezo (...) [HTML]

Ni l’UE (CE, 2006), ni les normes de qualité du CSS pour les allogreffes de tissus (CSS, 2007), ni l’AR du 28 septembre 2009 (AR, 2009) ne mentionnent de manière spécifique le WNV dans les virus éventuels à dépister.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Noch in de EU (EG, 2006), HGR kwaliteitsnormen voor weefselallogreffen (HGR, 2007) of KB van 28 september 2009 (BK, 2009) wordt WNV specifiek vermeld bij eventueel te testen virussen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Au plan scientifique, les tests ALT ne présentent pas d’utilité évidente pour ce qui concerne les virus connus, mais on ne peut exclure qu’ils puissent jouer un rôle éventuel dans l’exclusion de virus jusqu’à présent inconnus et susceptibles de causer une hépatite.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Op wetenschappelijke basis hebben ALT testen geen duidelijk nut voor wat de bekende virussen betreft, maar een mogelijke rol in het uitsluiten van tot nu toe onbekende virussen, die leverziekte veroorzaken, kan niet worden uitgesloten.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

La ministre demande plus particulièrement de rendre un avis concernant l’importance du virus XMRV pour la santé humaine et ses implications éventuelles pour la médecine transfusionnelle, lla transplantation et la préparation de produits de thérapie avancée.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

De minister vraagt meer bepaald, het advies over het belang van het XMRV virus voor de humane gezondheid en de eventuele implicaties ervan voor de transfusiegeneeskunde, de transplantatiegeneeskunde en de bereiding van geavanceerde therapeutische middelen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

au point 1.9 (Les bâtiments de l’exploitation sont-ils inaccessibles aux oiseaux externes ?), de préciser de quels bâtiments il s’agit (poulaillers, exploitation, habitation, etc) et d’introduire dans cette question la structure au niveau de laquelle sont stockés la paille et/ou le lisier, qui peuvent éventuellement héberger le virus et être en contact avec les oiseaux externes si elle n’est pas close ;

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

in punt 1.9 (Zijn de bedrijfsgebouwen vogeldicht ?) aangeven om welke gebouwen het gaat (pluimveestallen, bedrijf, woning, enz) en in deze vraag de structuur verwerken waar stro en/of mengmest worden opgeslagen waarin het virus eventueel kan voorkomen en die in contact kan komen met vogels van buiten als ze niet gesloten is ;

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/home/com-s (...) [HTML]

Le screening des exploitations bloquées au cours de la phase de vigilance accrue a pour but de découvrir des infections éventuelles dans un stade précoce et de garantir finalement l’absence du virus dans ces exploitations avant que les mesures soient levées.

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

Het screenen van geblokkeerde bedrijven tijdens de fase van verhoogde waakzaamheid heeft tot doel om eventuele infecties in een vroegtijdig stadium op te sporen en finaal de aanwezigheid van het virus uit te sluiten vooraleer de maatregelen worden opgeheven.

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/dierengezo (...) [HTML]

Ces procédures visent le lavage, le traitement et l’examen des embryons (lavage séparé des embryons provenant de donneuses différentes, nombre de lavages suffisant, utilisation de matériel à usage unique, addition éventuelle de trypsine pour l’inactivation de certains virus tel que le Bovine Herpesvirus-1 (BoHV-1), examen de la zone pellucide de chaque embryon après lavage) ; ! la troisième phase s’applique aux maladies qui ne figurent pas dans la catégorie 1 de la

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

Die procedures betreffen het wassen, behandelen en onderzoeken van embryo’s (afzonderlijk spoelen van embryo’s van verschillende donordieren, voldoende aantal wasbeurten, gebruik van wegwerpmateriaal, eventuele toevoeging van trypsine om bepaalde virussen, zoals het boviene herpesvirus-1 (BoHV-1) te inactiveren, onderzoek van de zona pellucida van elk embryo na het wassen) ; ! de derde fase geldt voor de ziekten die niet voorkomen in categorie 1 van de IETS

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/home/com-s (...) [HTML]

éventuelle du virus dans des ingrédients et/ou denrées alimentaires? 15. Quel traitement thermique un fabricant de denrées alimentaires peut-il appliquer pour

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

14. Wat is, in het algemeen, een betrouwbare behandeling om de eventuele aanwezigheid van het virus in ingrediënten en/of in levensmiddelen te doen verdwijnen?

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/dierengezo (...) [HTML]

- contact éventuel avec un réservoir de virus sauvage (anatidés sauvages).

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

- contact met waterwild of andere wilde vogels (virusreservoir).

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/dierengezo (...) [HTML]

- contact éventuel avec un réservoir de virus sauvage

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

- contact met waterwild of wilde vogels.

http://www.afsca.be/santeanima (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/dierengezo (...) [HTML]