Traduction de «visage consultez votre » (Français → Néerlandais) :

ORAP (FORTE) peut provoquer des mouvements involontaires du visage. Consultez votre médecin.
ORAP (FORTE) kan onwillekeurig herhaalde bewegingen in het aangezicht veroorzaken.

- Arrêtez votre traitement et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez les symptômes suivants : fièvre, fatigue, douleurs articulaires, rash rouge en forme de papillon sur le visage, toux, respiration asthmatique, souffle court, peau jaunissante.
- Stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de volgende symptomen: koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn, een vlindervormige rode uitslag op het gezicht, hoest, astmatische ademhaling, kortademigheid en gele verkleuring van de huid.

Arrêtez votre traitement et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez les symptômes suivants : fièvre, fatigue, douleurs articulaires, rash rouge en forme de papillon sur le visage, toux, respiration asthmatique, souffle court, peau jaunissante.
Stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de volgende symptomen : koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn, een vlindervormige rode uitslag op het aangezicht, hoest, astmatische ademhaling, kortademigheid en gele verkleuring van de huid.

Consultez immédiatement votre médecin si vous développez l’un ou l'autre symptôme de l'angio-oedème comme le gonflement du visage, de la langue ou du pharynx, une difficulté à avaler, de l'urticaire et des difficultés respiratoires.
U dient onmiddellijk uw arts te raadplegen indien u symptomen ondervindt van angio-oedeem, zoals gezwollen gezicht, tong of keelholte, slikmoeilijkheden, netelroos en ademhalingsproblemen.

En cas d'apparition de gonflement du visage ou d'inflammation de la bouche, arrêtez le traitement immédiatement et consultez votre médecin ou pharmacien.
Bij vaststelling van een opgezwollen gezicht of ontsteking van de mond, de behandeling onmiddellijk stopzetten en uw arts of apotheker raadplegen.

Si vous développez des réactions allergiques incluant de l’urticaire, un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, qui peut provoquer des difficultés à respirer ou à avaler, arrêtez TensocMylan et consultez immédiatement votre médecin.
Als u een allergische reactie ontwikkelt met netelroos, zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en/of de keel, wat ademhalings- of slikmoeilijkheden kan veroorzaken, moet u het gebruik van TensocMylan stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Consultez immédiatement votre médecin et arrêtez d’utiliser l’emplâtre si vous remarquez l’un des phénomènes suivants éruption cutanée soudaine accompagnée de démangeaisons (urticaire); gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge; difficulté à respirer; baisse de la tension artérielle ou faiblesse.
Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte en zet het gebruik van de pleister onmiddellijk stop als één van de volgende verschijnselen optreden: plotse jeukende huiduitslag (netelroos); zwelling van de handen, de voeten, de enkels, het gezicht, de lippen, de mond of de keel; moeilijkheden bij het ademen; daling van de bloeddruk of zwakte.