Traduction de «vise à garantir une utilisation efficace des moyens publics destinés » (Français → Néerlandais) :

En créant en 2003 le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), la Belgique a suivi une tendance européenne qui vise à garantir une utilisation efficace des moyens publics destinés à la santé et aux soins de santé.
Met de oprichting in 2003 van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) volgde België de Europese trend die ernaar streeft een doelmatige aanwending van overheidsmiddelen voor gezondheid en gezondheidszorg te garanderen.

Afin de garantir une utilisation efficiente et efficace des moyens destinés à l’assurance maladieinvalidité, il faut une politique moderne en matière de feed-back, d’évaluation et de contrôle à l’égard des dispensateurs de soins, des établissements de soins, des organismes assureurs, des assurés sociaux, des firmes, des offices de tarification, etc. Ce contrôle moderne de l’utilisation optimale des moyens ne vise pas uniquement à sanctionner et à réprimer les dispensateurs mais accorde également beaucoup d’importance à la prévention et à la responsabilisation.
controle ten aanzien van de zorgverleners, de zorginstellingen, de verzekeringsinstellingen, de sociaal verzekerden, de firma’s, de tariferingsdiensten, enz. Een modern toezicht op het optimale gebruik van de middelen wil niet enkel sanctionerend-repressief zijn, maar ook ruime aandacht besteden aan preventie en responsabilisering.