Traduction de «vise à promouvoir une approche » (Français → Néerlandais) :

La Semaine européenne 2007 vise à promouvoir une approche de gestion globale pour lutter contre les troubles musculo-squelettiques en prenant des mesures de prévention contre les TMS ainsi que de maintien, de réhabilitation et de réadaptation des travailleurs atteints de TMS.
De Europese Week 2007 streeft naar een meer geïntegreerde aanpak van fysieke overbelasting: preventie van aandoeningen, naast behoud, revalidatie en herintegratie van de werknemers die hier al het slachtoffer van zijn.

La campagne européenne 2007 vise à promouvoir une approche globale pour apporter une solution au problème constitué par les troubles musculo-squelettiques (TMS), gr-ce à leur prévention ainsi qu’au maintien au travail, à la réadaptation et à la réinsertion des travailleurs en souffrant déjà.
De Europese campagne rond spier- en skeletaandoeningen (SSA’s) heeft tot doel werkgevers, werknemers, veiligheidsadviseurs, vakmensen, beleidsmakers en andere belanghebbenden te steunen teneinde fysieke overbelasting op de werkvloer te voorkomen.

L'année européenne du vieillissement actif 2012 vise à promouvoir la qualité de la vie et du bien-être de la population européenne, particulièrement de ses personnes âgées, et à promouvoir la solidarité entre les générations.
Het Europees jaar van actief ouder worden 2012 heeft als doel de kwaliteit van het bestaan en het welzijn van de Europese bevolking en meer in het bijzonder de ouderen te bevorderen, en solidariteit tussen de generaties te stimuleren.

Cette loi vise à promouvoir les modèles de production et de consommation durables, ainsi que la protection de l'environnement et de la santé publique.
Deze wet streeft naar de bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en naar de bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid.

A long terme, il vise à promouvoir une gestion forestière durable.
Op lange termijn is het gericht op de promotie van duurzaam bosbeheer.

La directive européenne de 8 mai vise à promouvoir l’utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports et impose aux états membres de l’UE des objectifs indicatifs de substitution des carburants fossiles par les biocarburants.
De Europese richtlijn van 8 mei 2003 ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer legt de EU lidstaten indicatieve doelstellingen op voor de substitutie van de fossiele motorbrandstoffen door de biobrandstoffen.

Élément fondamental de notre campagne sur les " Lieux de travail sains" , le prix vise à promouvoir la collaboration entre responsables et salariés en matière de prévention des risques professionnels.
De prijs is een belangrijk element in onze campagne voor gezonde werkplekken en is bedoeld voor het bevorderen van de samenwerking tussen managers en werknemers bij risicopreventie.

L'action de la direction générale Sécurité et Prévention vise à mettre en oeuvre une approche préventive de la criminalité à l'encontre des personnes et des biens - en ce compris les nuisances publiques - et à promouvoir le sentiment de sécurité.
De Algemene Directie Veiligheid en Preventie is gericht op de preventieve aanpak van de criminaliteit tegen personen en goederen - met inbegrip van publieke overlast - en het bevorderen van het veiligheidsgevoel.

Dans le rapport de bonnes pratiques sur la promotion de la santé mentale de l’Agence européenne, vous trouverez plus d’information sur la façon d’approcher la promotion de la santé mentale à partir d’une approche globale en vue de renforcer et promouvoir la santé, la sécurité et le bien-être des travailleurs au travail.
In het goede praktijkenrapport over geestelijke gezondheidspromotie van het Europees Agentschap vindt u meer informatie over hoe geestelijke gezondheidspromotie te benaderen vanuit een globale aanpak ter versterking en promotie van de gezondheid, de veiligheid en het welzijn van de werknemers op het werk.

Le film vise à sensibiliser et informer le grand public sur les troubles musculosquelettiques et à promouvoir les bonnes pratiques de prévention qui permettent de limiter ces risques au travail.
Deze film beoogt het grote publiek te sensibiliseren en te informeren over musculoskeletale aandoeningen en de goede praktijken met betrekking tot preventie te promoten.