Traduction de «vision du ministre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion
afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien

lunettes de lecture à vision unique
unifocale leesbril

trouble subjectif de la vision
subjectieve visusverstoring

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

perte subite de la vision
plots gezichtsverlies

vision : normale
zicht: normaal

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

affection de la vision
gezichtsstoornis

vision floue
wazig zicht

Troubles de la vision
visuele stoornissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 26 juillet 2004, le Comité de l’assurance a aussi pris connaissance de la vision du Ministre de tutelle et a approuvé l’exécution immédiate d’un certain nombre de mesures proposées par le Ministre.
Op 26 juli 2004 nam het Verzekeringscomité ook kennis van de visie van de Toeziende Minister terzake en keurde een aantal door hem voorgestelde maatregelen ter onmiddellijke uitvoering goed.

A l'invitation de la ministre, l'ABSyM a été en mesure d'exposer sa vision ce même lundi après-midi à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Laurette Onkelinx.
Op uitnodiging van de minister heeft de BVAS haar inzichten diezelfde maandagnamiddag 10.12.2012 aan Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Laurette Onkelinx, kunnen toelichten.

La conférence s'est achevée sur la vision politique des trois ministres de l'emploi et sur la signature de la " charte BeNeLux de la santé et de la sécurité au travail" .
Ter afsluiting verwoordden de ministers van werk van de drie deelnemende landen hun beleidsvisie en ondertekenden ze het BeNeLux-charter voor veiligheid en gezondheid op het werk.

Visions politiques des ministres des pays du BeNeLux
Beleidsvisies van de ministers van de BeNeLux-landen

Dans une seconde étape, la ministre de la Santé Publique a demandé au Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) de développer, en concertation avec l’administration de la Santé Publique et l'INAMI, une vision relative à l’organisation future des soins chroniques.
In een volgende stap vroeg de minister van Volksgezondheid het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) om samen met de FOD Volksgezondheid en het RIZIV een toekomstvisie voor de chronische zorg te ontwikkelen.

Vous trouverez un aperçu des présentations et des discussions lors des sessions et des visions politiques des ministres dans le rapport suivant de la conférence:
Een overzicht van de presentaties en de besprekingen tijdens de sessies en van de beleidsvisies van de ministers vindt u in het volgend verslag over de conferentie:

La conférence s'est achevée sur la vision politique des trois ministres de l'emploi et sur la signature de la charte BeNeLux de la santé et de la sécurité au travail.
Ter afsluiting verwoordden de ministers van werk van de deelnemende landen hun beleidsvisie en ondertekenden ze het BeNeLux-charter voor veiligheid en gezondheid op het werk.

Inauguration du groupe Vision (16-12-2005) : - Introduction (.PDF) (Remi De Brandt, Cabinet Ministre Peter Vanvelthoven) - Etat des lieux (.PDF) de la plate-forme eHealth (Thierry Gravet, SPF Santé publique)
Startvergaderig van de groep Visie (16-12-2005) : - Inleiding (.PDF) (Remi De Brandt, Kabinet Minister Peter Vanvelthoven) - Stand van zaken (.PDF) van het eHealth platform (Thierry Gravet, FOD Volksgezondheid)

Opérationnalisation de la plate-forme eHealth : - Note des ministres Rudy Demotte et Peter Vanvelthoven - Composition du Groupe Gestion (.PDF) et du Groupe Vision (.PDF)
Operationeel maken van het eHealth-platform : - Nota van de ministers Rudy Demotte en Peter Vanvelthoven - Samenstelling van de Groep Beheer (.PDF) en de Groep Visie (.PDF)

1 Vision politique du ministre/secrétaire d'Etat compétent
1 Beleidsvisie van de bevoegde minister/staatssecretaris