Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection de la vision
Lunettes de lecture à vision unique
Perte subite de la vision
Surdité psychogène
Trouble subjectif de la vision
Unité de test de la vision binoculaire
Vision normale
Vision floue
Vue floue

Traduction de «vision est floue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien














Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si la vision devient floue en cas d'utilisation, le patient doit attendre jusqu’à ce que sa vue redevienne claire avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.

Wanneer wazig zien optreedt bij toediening, moet de patiënt wachten tot hij of zij weer helder ziet alvorens een voertuig te besturen of een machine te bedienen.


Même si sa vision est floue au-delà de 30-50 cm et plutôt en nuances de gris, il est capable de fixer un regard, et même de vous reconnaître !

Hoewel zijn zicht wat wazig wordt op een afstand van meer dan 30-50 cm en hij alles eerder in grijstinten ziet, kan hij zijn blik al focussen en jou zelfs herkennen!


Conduite de véhicules et utilisation de machines : Ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils ou de machines si vous souffrez de vertiges ou de somnolence, ou si votre vision est floue après la prise d’Adoport.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Rijd niet of gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines als u zich duizelig of slaperig voelt of moeilijk scherp kunt zien nadat u Adoport heeft ingenomen.


Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme avec les autres collyres, si votre vision est floue lorsque vous appliquez vos gouttes pour la première fois, attendez que cela cesse avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals bij alle oogdruppels moet u, als u wazig ziet nadat u de druppels hebt ingebracht, wachten tot dit is afgenomen voordat u gaat autorijden of machines gaat gebruiken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme pour tous les collyres, une vision temporairement floue ou d'autres troubles visuels peuvent influencer l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Zoals voor alle oogdruppels geldt, kunnen tijdelijk wazig zien of andere visuele stoornissen de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen beïnvloeden.


Comme avec tout collyre, une vision temporairement floue ou d’autres troubles visuels peuvent influencer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Net zoals bij alle oogdruppels, kunnen tijdelijk wazig zien of andere visuele stoornissen van invloed zijn op de rijvaardigheid of het bedienen van machines.


Comme avec toutes préparations oculaires, une vision temporairement floue ou d’autres troubles visuels peuvent influencer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Net zoals bij alle oogpreparaten, kunnen tijdelijk wazig zien of andere visuele stoornissen van invloed zijn op de rijvaardigheid of het bedienen van machines.


Les patients s'abstiendront de conduire ou d'utiliser des machines tant que leur vision est floue.

Zolang dit niet verdwenen is, dienen de patiënten geen voertuig te besturen of machines te bedienen.


- troubles oculaires : altération de la vue, vision floue, vision dédoublée, distorsion des images, reflets

- oogaandoeningen: verslechtering gezichtsvermogen, wazig zien, dubbel zien, verstoord beeld, klachten over verblinding


Peu fréquent Vision floue, opacité lenticulaire, astigmatisme, cataracte corticale, hémorragie conjonctivale, douleur oculaire, augmentation lacrymale, hémorragie rétinienne, épithéliopathie pigmentaire rétinienne, diminution de l'acuité visuelle, troubles de la vision, examens de l'acuité visuelle anormaux, blépharite et kératoconjonctivite sèche

wazig zicht, lenstroebelingen, astigmatisme, corticaal cataract, conjunctivale bloeding, oogpijn, verhoogde traanproductie, retinabloeding, retinale pigmentepitheliopathie, verminderd scherpzien, achteruitgang van het gezichtsvermogen, visuele scherptetests abnormaal, blefaritis en keratoconjunctivitis sicca




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vision est floue ->

Date index: 2024-05-08
w