Traduction de «visite de l’atelier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visite de l’atelier modèle travail en sécurité (voir atelier modèle travail en sécurité) (19 novembre 2009).
Bezoek demonstratiewerkplaats veilig werken (zie demonstratiewerkplaats veilig werken) (19 november 2009).

Organisation de la campagne: Durée effective: 2 mois Charge de travail: Visite d’un siège social ou siège d’exploitation et remplir la check-list, y compris la visite d’inspection de l’atelier de travail du bois (4 heures) Établir les éventuels rapports de constatation d’infractions (105) et/ou (108) et/ou d’auditions (109) y compris CAVIAR (4 heures) Estimation du temps de travail: 8 DR x 4 inspecteurs x 5 employeurs x 8 heures = 1280 heures Rassemblement des résultats: Cela se fait à l’aide de la check-list complétée, des rapports de constatation d’infractions (105) et/ou de PJ (108) et/ou d’auditions (109).
Organisatie van de campagne: Effectieve duur: 2 maanden Werklast: Bezoek aan maatschappelijke zetel of exploitatiezetel met invullen van checklijst inclusief inspectierondgang houtbewerkingsatelier (4 uur) Opstellen van de mogelijke verslagen van vaststelling van inbreuken (105) en/of PJ’s (108) en/of verhoren (109), inclusief CAVIAR (4 uur) Raming werktijd: 8 RD X 4 inspecteurs X 5 werkgevers X 8 uur = 1280 uur. Inzamelen resultaten: Dit gebeurt d.m.v. de ingevulde checklijst, de verslagen van vaststelling van inbreuken (105) en/of PJ’s (108) en/of verhoren (109).

Les visites d’inspection consistaient à traiter le questionnaire (voir annexe 4), visiter l’atelier, donner si nécessaire un avis supplémentaire et pour finir, parcourir les actions nécessaires à entreprendre dans l’entreprise.
Het inspectiebezoeken bestond in de behandeling van de vragenlijst (zie bijlage 4), een werkplaatsbezoek, het geven van zo nodig bijkomend advies en afsluitend het overlopen van de nodige acties die in het bedrijf moeten ondernomen worden.

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale propose des visites de démonstration du travail en sécurité dans des ateliers équipés à cet effet.
De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg organiseert bezoeken en demonstraties inzake veilig werken in een reeks van werkplaatsen die speciaal hiervoor zijn uitgerust.

La formation comporte un rappel théorique suivi d’une visite des ateliers avec présentation d’exemples pratiques.
De opleiding houdt een inleiding of opfrissing van de theoretische kennis in gevolgd door een bezoek aan de werkplaatsen met praktische presentaties.

Les ateliers de démonstration du travail en sécurité du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale proposent des visites de démonstration dans les domaines du travail du bois et du métal et dans le laboratoire électrique.
De demonstratiewerkplaatsen voor veilig werken van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg bieden demonstratiebezoeken aan in de domeinen van de houtbewerking, metaal en in het laboratorium elektriciteit.

Outre la formation d’accès 900 V, l’ingénieur sécurité ou son assistant accompagne les nouveaux travailleurs lors de leur première journée de travail pendant une visite en profondeur de l’atelier.
Naast het toegangsexamen voor 900 V, begeleidt de veiligheidsingenieur of zijn assistent de nieuwe werknemers op hun eerste werkdag tijdens een grondig bezoek aan de werkplaats.