Traduction de «visite effectué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l'homme
afwijkende bevindingen in monsters van mannelijke geslachtsorganen

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de la femme
afwijkende bevindingen in monsters van vrouwelijke geslachtsorganen

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur d'autres organes, appareils et tissus
afwijkende bevindingen in monsters van overige organen, orgaansystemen en weefsels

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil digestif et la cavité abdominale
afwijkende bevindingen in monsters van spijsverteringsorganen en buikholte

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax
afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax

aptitude à effectuer une spirométrie
vermogen om spirometrie uit te voeren

évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage
evalueren van vermogen om zorg te verrichten

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

104510 N 4,2 2,096006 Visite effectué par le médecin généraliste avec droits acquis au domicile du malade entre 28,50 24,67 18,38
104510 N 4,2 2,096006 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verw orven rechten tussen 18 en 21 uur 28,50 24,67 18,38

104532 N 4,2 1,976263 Visite effectué par le médecin généraliste avec droits acquis au domicile du malade, la 43,77 38,47 28,26
104532 N 4,2 1,976263 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verw orven rechten 's nachts tussen 21 en 43,77 38,47 28,26

104510 N 4,2 2,096006 Visite effectué par le médecin généraliste avec droits acquis au domicile du malade entre 28,50 24,67 19,38
104510 N 4,2 2,096006 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verw orven rechten tussen 18 en 21 uur 28,50 24,67 19,38

104554 N 4,2 2,070517 Visite effectué par le médecin généraliste avec droits acquis le week-end, du samedi 30,62 26,52 19,75
104554 N 4,2 2,070517 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verw orven rechten tijdens het w eekeind, 30,62 26,52 19,75

104576 N 4,2 2,070517 Visite effectué par le médecin généraliste avec droits acquis au cours d'un jour férié, 30,62 26,52 20,75
104576 N 4,2 2,070517 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verw orven rechten op een feestdag, dat w il 30,62 26,52 20,75

104532 N 4,2 1,976263 Visite effectué par le médecin généraliste avec droits acquis au domicile du malade, la 43,77 38,47 29,26
104532 N 4,2 1,976263 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verw orven rechten 's nachts tussen 21 en 43,77 38,47 29,26

104554 N 4,2 2,070517 Visite effectué par le médecin généraliste avec droits acquis le week-end, du samedi 30,62 26,52 20,75
104554 N 4,2 2,070517 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verw orven rechten tijdens het w eekeind, 30,62 26,52 20,75

Lors de ces visites, il peut, s'il l'estime nécessaire, effectuer ou faire effectuer des essais pour vérifier le bon fonctionnement du système de qualité.
Bij deze bezoeken kan de aangemelde instantie, indien dat nodig is, proeven verrichten of laten uitvoeren om zich van de goede werking van het systeem te vergewissen.

Pendant la visite des installations, la presse a ensuite pu voir comment effectuer la maintenance en sécurité sur ce site impressionnant.
Tijdens het bezoek van de installaties kreeg de pers vervolgens te zien hoe ze op deze indrukwekkende site op een veilige manier omgaan met onderhoud.

Si le télétravail est effectué dans un local habité, une telle visite doit être annoncée auparavant et le télétravailleur doit marquer son accord.
Indien het telewerk wordt verricht in een bewoond lokaal, moet een dergelijk bezoek van tevoren worden aangekondigd en moet de telewerker ermee hebben ingestemd.