Traduction de «visite est effectuée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suppléments aux visites n°s 103412, 103434, ou 103913 : 104296 lorsque la visite est effectuée un samedi, un dimanche ou un jour férié entre 8 heures et 21 heures D 9,99
Bijkomend honorarium voor de bezoeken nr. 103412, 103434, of 103913 : 104296 wanneer het bezoek zaterdags, zondags of op een feestdag tussen 8 en 21 uur wordt afgelegd D 9,99

Suppléments aux visites n°s 103213, 103235 ou 104112 : 104591 lorsque la visite est effectuée un samedi, un dimanche ou un jour férié entre 8 heures et 21 heures D 8,42
Bijkomend honorarium voor de bezoeken nr. 103213, 103235 of 104112: 104591 wanneer het bezoek zaterdags, zondags of op een feestdag tussen 8 en 21 uur wordt afgelegd D 8,42

Exceptionnellement attester un forfait B chez un patient forfait C Le 16 octobre 2012, la Commission de conventions praticiens de l’art infirmier-organismes assureurs a déterminé que, dans des cas exceptionnels, un forfait B peut être attesté pour un patient forfait C quand, ce jour-là, une seule visite est effectuée c’est-à-dire que la condition d’effectuer 2 visites par jour n’est pas remplie pour attester un forfait C.
Uitzonderlijk aanrekenen van een forfait B bij een forfait C-patiënt De Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen heeft op 16 oktober 2012 bepaald dat in uitzonderlijke gevallen een forfait B mag worden aangerekend bij een forfait C-patiënt wanneer op die dag slechts 1 bezoek plaatsvindt, aangezien niet aan de voorwaarde van 2 bezoeken per dag wordt voldaan voor het aanrekenen van een forfait C.

104591 D 8,42 1,055286 lorsque la visite est effectuée un samedi, un dimanche ou un jour férié entre 8 heures 8,89 8,21 6,51
104591 D 8,42 1,055286 w anneer het bezoek zaterdags, zondags of op een feestdag tussen 8 en 21 uur w ordt 8,89 8,21 6,51

104613 D 15,98 1,055286 lorsque la visite est effectuée la nuit entre 21 heures et 8 heures 16,86 15,39 11,69
104613 D 15,98 1,055286 w anneer het bezoek 's nachts tussen 21 en 8 uur w ordt afgelegd 16,86 15,39 11,69

104635 D 7,42 1,055286 lorsque la visite est effectuée le soir entre 18 heures et 21 heures 7,83 7,27 5,83
104635 D 7,42 1,055286 w anneer het bezoek 's avonds tussen 18 en 21 uur w ordt afgelegd 7,83 7,27 5,83

104296 D 9,99 1,814544 si la visite est effectuée un samedi, un dimanche ou un jour férié entre 8 heures et 21 heures 18,13 17,35 13,06 18,13 18,13
104296 D 9,99 1,778965 wanneer het bezoek zaterdags, zondags of op een feestdag tussen 8 en 21 uur wordt 17,77 17,01 12,80 17,77 17,77

104635 D 7,42 1,250212 si la visite est effectuée entre 18 heures et 21 heures 9,28 8,61 6,91 9,28 9,28
104635 D 7,42 1,225698 wanneer het bezoek 's avonds tussen 18 en 21 uur wordt afgelegd 9,09 8,43 6,77 9,09 9,09

104613 D 15,98 1,250212 si la visite est effectuée entre 21 heures et 8 heures 19,98 18,23 13,86 19,98 19,98
104613 D 15,98 1,225698 wanneer het bezoek 's nachts tussen 21 en 8 uur wordt afgelegd 19,59 17,88 13,59 19,59 19,59

104296 D 9,99 1,039604 lorsque la visite est effectuée un samedi, un dimanche ou un jour férié entre 8 heures 10,39 9,73 7,49
104296 D 9,99 1,039604 w anneer het bezoek zaterdags, zondags of op een feestdag tussen 8 en 21 uur w ordt 10,39 9,73 7,49