Traduction de «visites de contrôle vous apportent » (Français → Néerlandais) :

Les visites de contrôle vous apportent plus de soutien et vous aident à avoir prise sur votre diabète.
De controlebezoeken geven je meer houvast en helpen je vat krijgen op je diabetes.

Contrôle par le médecin-contrôle de la mutualité Pour déterminer si votre incapacité de travail se prolonge, le médecin-contrôle vous convoque pour une visite de contrôle.
Controle door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds Om na te gaan of je arbeidsongeschiktheid verlengd wordt, roept de adviserend geneesheer je op voor een controleonderzoek.

Contrôle par le médecin-contrôle de la mutualité Pour déterminer si votre incapacité de travail se prolonge, le médecin-contrôle vous convoque pour une visite de contrôle.
Controle door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds Om na te gaan of uw arbeidsongeschiktheid verlengd wordt, roept de adviserend geneesheer u op voor een controleonderzoek.

A cette fin, il fait appel à un médecin-contrôle indépendant qui peut vous convoquer pour une visite de contrôle.
Hiervoor schakelt hij een onafhankelijke controlearts in die u kan oproepen voor een controleonderzoek.

Contrôle par le médecin-conseil de la mutualité Pour déterminer si votre incapacité de travail se prolonge, le médecin-conseil vous convoque pour une visite de contrôle.
Controle door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds Om na te gaan of uw arbeidsongeschiktheid verlengd wordt, roept de adviserend geneesheer u op voor een controleonderzoek.

A cette fin, il fait appel à un médecin-contrôle indépendant qui peut vous convoquer pour une visite de contrôle.
Hiervoor schakelt hij een onafhankelijke controlearts in die jou kan oproepen voor een controleonderzoek.

Il peut donc toujours vous convoquer pour une visite de contrôle et éventuellement mettre fin à la période d'invalidité.
Zo kan hij je nog steeds oproepen voor een controleraadpleging en eventueel een einde maken aan de periode van invaliditeit.

Le CMI et le médecin-conseil peuvent vous convoquer pour une visite de contrôle en vue de prolonger ou de mettre fin à la reconnaissance de votre invalidité.
De GRI en de adviserend geneesheer kunnen u oproepen voor een controle - onderzoek om de erkenning van uw invaliditeit te verlengen of te beëindigen.

Le CMI et le médecin-conseil peuvent vous convoquer pour une visite de contrôle en vue de prolonger ou de mettre fin à la reconnaissance de votre invalidité.
De GRI en de adviserend geneesheer kunnen je oproepen voor een controleonderzoek om de erkenning van je invaliditeit te verlengen of te beëindigen.