Traduction de «visites de nos membres dans nos agences » (Français → Néerlandais) :

Le nombre de visites de nos membres dans nos agences a augmenté (2.649.379 visites), soit 5.125 visites (+0,19%) en plus par rapport à 2011.
Het aantal bezoeken van de leden aan onze kantoren is toegenomen (2.649.379 bezoeken). Dat zijn 5.125 bezoeken meer dan in 2011, ofwel + 0,19 %. De uitgaven voor geneeskundige verzorging zijn gestegen met 1,63 %.

Ce soutien se fera en lien direct et constant avec l’AFMPS en Belgique soit via des missions à court terme des membres du personnel de notre Agence, soit via des formations ou des visites d'étude de cadres nationaux congolais à notre Agence ou soit via un contact permanent par internet (et réseau SPOC) grâce auquel des informations ou des avis techniques utiles sur les décisions à prendre peuvent être fournis.
Congolese nationale kaders aan ons Agentschap, ofwel via permanent contact via internet (en SPOC-netwerk), waarmee nuttige technische informatie of advies over de te nemen beslissingen kan verstrekt worden.

Entreprises Nos collaborateurs visitent régulièrement près de 210 entreprises où nos membres ont la possibilité d’effectuer certaines transactions mutualistes (remise d’une attestation de soins, etc).
Bedrijven Onze loketmedewerkers bezoeken regelmatig ongeveer 210 bedrijven. Op die manier kunnen de werknemers die lid zijn van ons ziekenfonds, hun doktersbriefjes afgeven en hun verrichtingen met ons ziekenfonds afhandelen.

Avec une cinquantaine d'agences dans la capitale, nous offrons à nos membres un service de proximité.
Met een vijftigtal agentschappen in de hoofdstad, hebben al onze leden er wel een kantoor in de buurt.