Traduction de «visites et animations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un animal monté et un autre un animal, cavalier d'un animal blessé
botsing tussen bereden dier en ander dier, ruiter van dier gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un animal, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en dier, ruiter van dier gewond

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un piéton ou un animal
berijder of inzittende gewond bij botsing met voetganger of dier

collision entre un animal monté et un piéton, un transport de piéton ou un véhicule de piéton, cavalier d'un animal blessé
botsing tussen bereden dier en voetganger, voetgangersvervoermiddel of voetgangersvoertuig, ruiter van dier gewond

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond

chute d'un animal monté, cavalier d'un animal blessé
val van bereden dier, ruiter van dier gewond

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

morsure d'un animal
beet van dier

morsure d'un animal de compagnie
beet van huisdier

morsure d'un animal sauvage
beet van wild dier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visites et animations | À propos de nous | Ligue Braille
Geleide bezoeken en animatiesessies | Over ons | Brailleliga

Visite de la Ligue Braille | Visites et animations | À propos de nous | Ligue Braille
Geleid bezoek aan de Brailleliga | Geleide bezoeken en animatiesessies | Over ons | Brailleliga

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Visites et animations vers Visite de la Ligue Braille
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Geleide bezoeken en animatiesessies naar Geleid bezoek aan de Brailleliga

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Visites et animations vers Musée Braille
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Geleide bezoeken en animatiesessies naar BrailleMuseum

Sessions de sensibilisation | Visites et animations | À propos de nous | Ligue Braille
Sensibiliseringssessies | Geleide bezoeken en animatiesessies | Over ons | Brailleliga

Musée Braille | Visites et animations | À propos de nous | Ligue Braille
BrailleMuseum | Geleide bezoeken en animatiesessies | Over ons | Brailleliga

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Visites et animations
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Geleide bezoeken en animatiesessies

Lorsque le service Inspection Bien-être animal ou les services de police constatent des infractions relatives à la législation concernant le bien-être animal, les mesures et les sanctions peuvent être l’augmentation des fréquences de visite du vétérinaire de contrat, la suspension de la commercialisation, l’avertissement, le procès-verbal assorti d’une amende administrative ou de poursuites judiciaires, la saisie des animaux, le retrait d’agrément, l’interdiction temporaire ou définitive de solliciter un nouvel agrément, l’interdiction d’exercer une activité de gestion ou de surveillance dans un établissement pour animaux.
Wanneer de inspectiedienst Dierenwelzijn of de politiediensten inbreuken op de wetgeving inzake dierenwelzijn vaststellen, kunnen de volgende maatregelen en sancties worden toegepast: verhoging van de frequentie van de bezoeken van de contractdierenarts, het stopzetten van de verkoop, de waarschuwing, het proces-verbaal gekoppeld aan een administratieve boete of gerechtelijke vervolging, de inbeslagname van de dieren, het intrekken van de erkenning, het tijdelijke of definitieve verbod om een nieuwe erkenning aan te vragen, het verbod om het beheer of het toezicht uit te oefenen in een inrichting voor dieren.

Le Service responsable du bien-être animal propose l’agrément de ces établissements au Ministre sur la base de visites de contrôle et d’avis d’une commission spécialisée constituée d’experts, la " Commission des parcs zoologiques (.PDF) " .
Op basis van controlebezoeken en na advies van een gespecialiseerde commissie van deskundigen, de Dierentuinencommissie (.PDF) stelt de Dienst Dierenwelzijn voor aan de minister voor om een erkenning voor deze inrichtingen af te leveren.

à leur maître dans un local spécifique dans l’établissement, soit des bénévoles, via des associations (asbl, …) qui leur proposent une formation ad hoc, viennent avec leur animal (des chiens dans la majorité des cas) rendre visite aux patients/résidants.
specifiek lokaal ofwel komen vrijwilligers, via verenigingen (vzw,…) die hun een ad hoc opleiding aanbieden, met hun dier (in de meeste gevallen honden) bij de patiënten/ bewoners op bezoek.