Vertaling van "visites libres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maintien des voies respiratoires libres
onderhouden van vrije luchtweg

Epiglotte, bord libre [marge] Pli(s) glosso-épiglottique(s)
epiglottis, vrije rand | plica(e) glossoepiglottica(e)

Bord libre de la lèvre Repli ary-épiglottique:SAI | versant hypopharyngé | zone marginale
lippenrood | plica aryepiglottica | NNO | plica aryepiglottica | hypofaryngeale zijde | plica aryepiglottica | randzone

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
lip | binnenzijde | lip | frenulum | lip | lippenrood | lip | slijmvlies

Lèvre, bord libre
uitwendige lip

Lèvre inférieure, bord libre
uitwendige onderlip

appareil d’exercice à poids libre à main
in de hand gehouden oefentoestel bestaande uit vrije gewichten

État libre d'Orange
Oranje Vrijstaat

Lèvre supérieure, bord libre
uitwendige bovenlip

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Visite libre à l’aide d’un audio-guide : les mercredis de 10h à 16h
Vrij bezoek met audiogids: op woensdagen van 10u tot 16u

ENTRÉE GRATUITE Visite libre tous les mercredis - 10h00 > 16h00 Visite guidée sur RDV Accessible aux personnes handicapées
GRATIS TOEGANG Vrij bezoek: elke woensdag van 10u00 > 16u00 Geleid bezoek: op afspraak Toegankelijk voor personen met een handicap

S'il n'y a toujours pas de place disponible ou si un hôpital proche de chez vous ne propose pas de visites libres (donc sans prise de rendez-vous préalable), nous vous invitons à contacter votre hôpital de prédilection afin de demander s'il est tout de même possible de vous présenter librement (la plupart des hôpitaux ayant prévu des places 'supplémentaires' pour les personnes qui se présenteraient sans rendez-vous).
Indien u dan nog steeds geen beschikbare plaatsen vindt, of indien het ziekenhuis in uw buurt geen vrije bezoeken aanbiedt (dus zonder het nemen van een voorafgaande afspraak), raden we u aan contact op te nemen met het centrum van uw keuze om te vragen of u zich er toch zonder online registratie mag aanbieden (het grote deel van de ziekenhuizen heeft namelijk 'extra' plaatsen voorzien voor wie zich zonder voorafgaande afspraak aanbiedt).

Visite libre tous les mercredis de 10h à 16h
Vrij te bezoeken: elke woensdag van 10u tot 16u

Des réductions dose-dépendantes, statistiquement significatives des valeurs moyennes d’IGF-I (p< 0,0001), d’IGF-I libre (p< 0,05), d’IGFBP-3 (p< 0,05) et d’ALS (p< 0,05) ont été observées au cours de toutes les visites suivant l’inclusion dans les groupes traités par pegvisomant.
Dosisafhankelijke, statistisch significante afnames in gemiddeld IGF-I (p< 0,0001), vrij IGF-I (p< 0,05), IGFBP-3 (p< 0,05) en ALS (p< 0,05) zijn waargenomen bij alle bezoeken na start van de behandeling bij de pegvisomant behandelingsgroepen.

Le médecin généraliste est libre de suivre son patient, tout en respectant les stipulations de la déontologie et la nomenclature (codes spécifiques pour les visites).
De huisarts is vrij om zijn patiënt op te volgen met in acht name van de bepalingen van de deontologie en de nomenclatuur (specifieke nummers voor bezoeken).

Chaque dentiste-enquêteur est bien sûr libre de visiter plus de ménages!
Het staat iedere tandarts-­‐enquêteur echter vrij om meer huishoudens te bezoeken.

Le mois de juin 2010 a été marqué par la visite du Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres chez l’informateur Bart de Wever.
De maand juni 2010 staat in het teken van het bezoek van de Directeurgeneraal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen aan informateur Bart de Wever.