Vertaling van "visiteurs externes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

méat acoustique externe
uitwendige gehoorgang

oreille externe
auris externa

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

eczéma du conduit auditif externe
eczeem van uitwendige gehoorgang

exostose du conduit auditif externe
exostose van uitwendige gehoorgang

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

sténose du conduit auditif externe
stenose van uitwendige gehoorgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les CD-ROM et l’intranet ne sont pas accessibles pour le visiteur externe à l’INAMI. Il peut néanmoins consulter en ligne le catalogue destiné au public (recherche sur la base des entrées suivantes : auteur, titre, mot du titre, éditeur et série).
De cd-roms en het Intranet zijn niet toegankelijk voor de bezoeker van buiten het RIZIV, de online publiekscatalogus (zoekingangen: auteur, titel, woord uit titel, uitgever en reeks) uiteraard wel.

Les CD-rom et l’intranet ne sont pas accessibles pour le visiteur externe à l’INAMI qui peut néanmoins consulter en ligne le catalogue destiné au public (recherche sur la base des entrées suivantes: auteur, titre, mot du titre, éditeur et série).
De cd-roms en het Intranet zijn niet toegankelijk voor de bezoeker van buiten het RIZIV, de on line publiekscatalogus (zoekingangen: auteur, titel, woord uit titel, uitgever en reeks) uiteraard wel.

En outre, le service est également accessible à tous les visiteurs externes qui désirent s’informer au sujet de la sécurité sociale et plus particulièrement sur l’assurance maladie.
Daarnaast staat de dienst evenwel ook open voor alle externe bezoekers die zich willen informeren over de sociale zekerheid en meer in het bijzonder de ziekteverzekering.

Le Service de documentation est principalement au service du personnel de l’INAMI. Néanmoins, il reçoit également des visiteurs externes.
Zoals gezegd werkt de Documentatiedienst in de eerste plaats voor het personeel van het RIZIV. De dienst ontvangt evenwel ook externe gebruikers.