Vertaling van "visiteurs uniques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un véhicule
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voertuig

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un objet
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voorwerp

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger

accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

valve endoscopique air/eau à usage unique
ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S 21.377 visiteurs uniques se sont rendus sur le www.fsmb.be, y ont effectué 33.827 visites qui ont duré en moyenne 3 minutes 54 secondes.
S Hebben 21.377 unieke bezoekers www.fsmb.be bezocht. Ze hebben 33.827 bezoeken gebracht die gemiddeld 3 minuten en 54 seconden duurden.

En 2012, le BeSWIC a compté 287.884 visiteurs dont 163.586 visiteurs uniques.
BeSWIC telde in 2012 287.884 bezoekers waarvan 163.586 unieke bezoekers.

L'action LOVE4YOU 2.0 S Un site web revu, dont la fréquentation a doublé, par rapport à 2011 : 18.000 visiteurs uniques en 2012, contre 9.000 en 2011.
De actie LOVE4YOU 2.0 S Een vernieuwde website, die twee keer zoveel bezocht werd als in 2011: 18.000 unieke bezoekers in 2012 ten opzichte van 9.000 in 2011.

Grâce à cette mention, le nombre de contacts téléphoniques est passé de 8558 en 2010 à 14 287 en 2011 ; et 102 014 visiteurs uniques ont consulté le site internet, soit deux fois plus qu’en 2010.
Door deze vermelding is het aantal telefonische contacten gestegen van 8 558 in 2010 naar 14 287 in 2011. De website telde 102 014 unieke bezoekers in 2011, twee keer zoveel als in 2010.

Entre mi-octobre 2012 (lancement du site web) et fin décembre 2012 : S 62.248 visiteurs uniques se sont rendus sur le www.fmsb.be, y ont effectué 94.927 visites qui ont duré 4 minutes en moyenne.
Tussen half oktober 2012 (lancering website) en eind december 2012: S Hebben 62.248 unieke bezoekers www.fmsb.be bezocht. Ze hebben de website 94.927 bezoeken gebracht die gemiddeld 4 minuten duurden.

Le site internet a quant à lui compté 109 163 visiteurs uniques, soit une augmentation de 7000 par rapport à 2011.
De website telde 109 163 unieke bezoekers, wat neerkomt op een stijging van meer dan 7 000 nieuwe bezoekers tegenover 2011.

BeSWIC, le centre belge de connaissance sur le bien-être au travail www.beswic.be a été consulté par 334.277 personnes dont 159.109 visiteurs uniques.
BeSWIC, het Belgisch kenniscentrum over welzijn op het werk www.beswic.be telde in 2009: 334.277 bezoekers waarvan 159.109 unieke bezoekers.

Interprétation : ‣ Contrôle du registre des visiteurs ‣ Uniquement accès aux parties « poulailler » est possible
Interpretatie : ‣ Nakijken van het bezoekersregister. ‣ Enkel het betreden van de hokgedeelten is mogelijk.

Notre site internet a reçu, chaque mois, en moyenne 8.500 visiteurs uniques et 70.000 à 80.000 pages ont été visitées.
Onze internetsite kreeg maandelijks gemiddeld 8.500 unieke bezoekers en er werden tussen de 70.000 en 80.000 pagina’s bezocht.

A son arrivée, le visiteur prend un ticket à l’entrée du parking, se gare au -6 (uniquement cet étage-là)… et n’oublie pas de glisser son ticket dans sa poche ou son sac.
De bezoeker neemt een ticket aan de ingang van de parking, parkeert zijn of haar voertuig op niveau –zes (alleen op deze verdieping!) en vergeet niet om het ticket mee te nemen.