Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Een stoornis bestaande uit aanhoudende of telkens terugkerende hallucinaties, doorgaans visueel of akoestisch, die optreden bij helder bewustzijn en al of niet door de betrokkene als zodanig worden herkend. De hallucinaties kunnen tot waanvorming leiden, maar wanen domineren het klinische beeld niet; inzicht kan behouden zijn gebleven. | Neventerm: | organische hallucinatoire toestand (niet-alcoholisch)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant toute dilution ultérieure, inspecter visuellement la solution contenue dans les flacons. La solution doit être transparente ou légèrement opalescente et incolore. Ne pas utiliser si la solution est décolorée ou si des particules étrangères sont présentes.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of vreemde partikels bevat.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Il faut inspecter visuellement la solution avant l’utilisation. Il ne faut utiliser que les solutions claires et pratiquement sans particules.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Voor gebruik dient de gereconstitueerde oplossing visueel te worden geïnspecteerd. alleen heldere oplossingen, zo goed als vrij van partikels dienen te worden gebruikt.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Inspecter visuellement la solution pour perfusion diluée et n’utiliser que les solutions transparentes et pratiquement sans particules.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

De verdunde oplossing voor infusie moet visueel geïnspecteerd worden en alleen heldere oplossingen die nagenoeg vrij zijn van partikels, mogen gebruikt worden.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Si possible (en fonction de la nature du récipient et de la solution), un contrôle visuel des solutions de médicaments à usage parentéral est donc indiqué avant l'administration, afin de détecter d'éventuelles irrégularités telles qu'une modification de coloration.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Indien mogelijk (naargelang de aard van de recipiënt of oplossing), is visuele controle van de geneesmiddelenoplossingen voor parenteraal gebruik dus aangewezen vóór de toediening, dit om eventuele onregelmatigheden zoals een kleurverandering op te sporen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avant toute utilisation, il convient d’inspecter visuellement la solution afin de détecter d’éventuelles particules.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

De oplossing moet voor gebruik visueel worden gecontroleerd op de aanwezigheid van deeltjes.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Inspecter visuellement la solution reconstituée pour rechercher des particules et/ou une coloration.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Inspecteer visueel de gereconstitueerde oplossing op deeltjes en/of verkleuring.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Avant toute dilution supplémentaire, inspecter visuellement la solution reconstituée dans chaque flacon pour mettre en évidence la présence de particule ou coloration anormale.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Inspecteer vóór verdere verdunning de gereconstitueerde oplossing in elke flacon visueel op vaste deeltjes en verkleuring.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Avant toute utilisation, inspecter visuellement la solution afin de détecter toute particule.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Controleer vóór gebruik de oplossing visueel op vaste deeltjes.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

La solution à diluer et le diluant de Torisel doivent être inspectés visuellement avant administration afin de déceler la présence de particules et/ou une coloration anormale.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Toriselconcentraat en verdunningsmiddel dienen voorafgaand aan toediening visueel geïnspecteerd te worden op deeltjes en verkleuring.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

La solution doit faire l’objet d’un examen visuel avant l’administration pour déceler des matières particulières et un éventuel changement de couleur.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

De oplossing moet voor de toediening visueel worden geïnspecteerd op vaste deeltjes en verkleuring.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : etat hallucinatoire organique acuité visuelle réduite dépistage visuel inconfort visuel syndrome de neige visuelle trouble visuel visuellement la solution

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

visuellement la solution ->

Date index: 2022-12-16