Vertaling van "vitalité et le dynamisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire
elektrodegel voor testen van tandpulpa

vitale (capacité-) | vitalité
vitale capaciteit | nuttige longinhoud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Ginseng, un vrai élixir de longue vie, favorise la vitalité et le dynamisme de l’organisme.
Ginseng, een waar levenselixir, bevordert de vitaliteit en dynamisme van het organisme.

Pour stimuler les défenses naturelles des abeilles, il faut des colonies fortes, de bonne vitalité.. Parmi les facteurs influençant cette vitalité, une bonne conduite du rucher ainsi que de bonnes pratiques apicoles sont primordiales.
Om de natuurlijke weerstand van de bijen te stimuleren, moeten er sterke, vitale kolonies zijn…Twee belangrijke factoren die een invloed hebben op deze vitaliteit, zijn een goed beheer van de bijenstand en goede praktijken inzake het houden van bijen.

L'objectif final est de maintenir la biodiversité et de préserver la diversité et le dynamisme des océans et des mers et d’en garantir la propreté, le bon état sanitaire et la productivité : en d'autres termes laisser un milieu marin durable pour les générations à venir.
Het uiteindelijke doel is de handhaving van de biodiversiteit en een schone, productieve zee met een rijke biodiversiteit en dynamiek: met andere woorden een duurzaam marien milieu voor de volgende generaties.

Dynamisme et enthousiasme étaient aussi à l’ordre du jour, tant durant les sessions que durant les pauses (prolongation des discussions, échange de cartes, inscriptions au forum de discussion, informations directement mises en ligne, etc).
De dynamiek en het enthousiasme was zeer groot, zowel tijdens de sessies als tijdens de pauzes (discussies werden verder gezet, naamkaartjes werden uitgewisseld, accounts werden aangemaakt voor het discussieforum, informatie werd onmiddellijk online gezet, enz…).

Complément alimentaire à base d'Ortie, une plante qui aide à maintenir la vitalité des ongles et des cheveux.
Voedingssupplement op basis van Brandnetel, een plant die de vitaliteit van het haar en de nagels helpt bevorderen.

Complément alimentaire à base d'Eleutherocoque, une plante qui favorise la vitalité et le tonus.
Voedingssupplement op basis van Eleutherococcus, een plant die de vitaliteit en de tonus bevordert.

Les parties aériennes d’Ortie, riches en vitamines, minéraux et oligo-éléments, donnent vitalité aux ongles et aux cheveux.
De bovengrondse delen van Brandnetel, rijk aan vitaminen, mineralen en oligo-elementen, revitaliseren haren en nagels.

La levure de bière aide à maintenir la vitalité des ongles et des cheveux.
Biergist helpt de vitaliteit van het haar en de nagels te bewaren.

L'Alfalfa riche en minéraux renforce la vitalité des ongles et des cheveux.
Luzerne, rijk aan mineralen, versterkt de vitaliteit van de nagels en het haar.

Cette association constitue un véritable nectar de vitalité.
Deze associatie is een echte vitaliteitsnektar.