Traduction de «vitamine d colécalciférol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

carence en vitamines
vitaminedeficiëntie

carence en vitamine D
vitamine D-deficiëntie

carence en vitamine B
vitamine B-deficiëntie

produit contenant du cholécalciférol et de la vitamine A
product dat colecalciferol en vitamine A bevat

produit contenant de la vitamine A sous forme orale
product dat vitamine A in orale vorm bevat

produit contenant de la vitamine A
product dat vitamine A bevat

carence en vitamine B12 sans anémie
niet-anemische vitamine B12-deficiëntie

carence en vitamine A
vitamine A-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, la relation entre les concentrations plasmatiques de 25-hydroxyvitamine D, la dose de vitamine D (colécalciférol p.ex) administrée et l’effet sur l’apparition de fractures par exemple, n’est pas claire.
Ook is de relatie tussen de 25-OH-vitamine D- plasmaconcentratie, de dosis vitamine D (bv. colecalciferol) die wordt toegediend en het effect op bijvoorbeeld het optreden van fracturen onduidelijk.

1.5.6 Pour diminuer la mortalité Pour ce qui est d’une réduction de la mortalité, parmi les formes de vitamine D évaluées pour ce critère de décès (vitamine D 3 ou colécalciférol, vitamine D 2 ou ergocalciférol, vitamines D dites actives, l’alphacalcidol et le calcitriol), seul le colécalciférol (D 3 ) se montre efficace dans une méta-analyse de 50 RCTs (n = 94.148, 79% de femmes, âge moyen de 74 ans, personnes fréquemment institutionnalisées) pour réduire le nombre global de décès avec un NST de 161 (IC à 95% de 107 à 481), sur une durée de traitement en général de 2 ans 31 .
1.5.6 Daling van mortaliteit Het effect op de mortaliteit van allerhande vormen van vitamine D werd onderzocht: vitamine D 3 of cholecalciferol, vitamine D 2 of ergocalciferol, zogenaamd actieve vormen van vitamine D, alfacalcidol en calcitriol.

calcium carbonate 500 mg + colécalciférol 400 UI (oral) Steovit D3 500/400® - compr. à croquer 168 € 35,85 € 35,85 € 35,85 Steovit D3 500/400® - compr. à croquer 60 € 15,99 € 15,99 € 15,99 calcium carbonate 500 mg + colécalciférol 440 UI (oral) Cacit Vitamine D3 500/440® - gran. efferv (sach.) 30 € 9,30 € 9,30 € 9,30 D-Vital 500/440® - gran. efferv (sach.) 30 € 10,50 € 10,50 € 10,50 calcium carbonate 600 mg + colécalciférol 400 UI (oral) Sandoz Ca-D 600/400® - compr. efferv.
calciumcarbonaat 500 mg + colecalciferol 400 IE (oraal) Steovit D3 500/400® - kauwcompr. 168 € 35,85 € 35,85 € 35,85 Steovit D3 500/400® - kauwcompr.

La vitamine D se forme dans la peau sous l’influence du soleil (avec formation de vitamine D, synonyme colécalciférol), mais provient aussi dans une moindre mesure de la nourriture (vitamine D, synonyme ergocalciférol, d’origine végétale, et vitamine D d’origine animale, p. ex. poisson gras; certains aliments, p. ex. certaines margarines et laits artificiels pour enfants, sont enrichis en vitamine D).
Vitamine D wordt in de huid gevormd onder invloed van de zon (met vorming van vitamine D, synoniem colecalciferol), maar is in mindere mate ook afkomstig uit de voeding (vitamine D, synoniem ergocalciferol, van plantaardige oorsprong, en vitamine D van dierlijke oorsprong, bv. vette vis; sommige voedingswaren, bv. bepaalde margarines en kunstmelken voor kinderen, zijn aangerijkt met vitamine D).

Colécalciférol (vitamine D 3 ) La vitamine D 3 est produite par la peau par transformation du 7-déhydrocholestérol en vitamine D 3 sous l’action de la lumière ultraviolette.
Colecalciferol (vitamine D 3 ) Vitamine D 3 wordt in de huid gevormd door omzetting van 7-dehydrocholesterol in vitamine D 3 door ultraviolet licht.

Colécalciférol L’olestra, les huiles minérales, l’orlistat et les chélateurs de l’acide biliaire (ex : cholestyramine, colestipol) peuvent diminuer l’absorption de la vitamine D. Les anticonvulsivants, la cimétidine et les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter le catabolisme de la vitamine D. Un apport supplémentaire en vitamine D ne doit être envisagé qu'après une évaluation individuelle des patientes.
Colecalciferol Olestra, mineraaloliën, orlistat en galzuurbindende harsen (bijvoorbeeld colestyramine, colestipol) kunnen de absorptie van vitamine D verminderen. Anticonvulsiva, cimetidine en thiaziden kunnen het catabolisme van vitamine D verhogen. Op individuele basis kan aanvullende vitamine D-suppletie overwogen worden.

CALCIUM (CARBONATE) + COLÉCALCIFÉROL ASSOCIATIONS DE VITAMINES ET MINÉRAUX Calcium + vitamine D
CALCIUM (CARBONAAT) + COLECALCIFEROL ASSOCIATIES VAN VITAMINEN EN MINERALEN Calcium + vitamine D

Chez les personnes âgées, on peut opter pour une association fixe de colécalciférol et de calcium (Cacit Vitamine D3 500/440®, Cacit Vitamine D3 1000/880®, D-Vital®, Sandoz Ca-D®, Steovit D3®).
Bij ouderen kan geopteerd worden voor een vaste combinatie van colecalciferol en calcium (Cacit Vitamine D3 500/440®, Cacit Vitamine D3 1000/880®, D-Vital®, Sandoz Ca-D®, Steovit D3®).

Pour la prise journalière de vitamine D, dans le cadre de la prévention d’une carence en vitamine D, le colécalciférol peut être utilisé dans les différents groupes à risque: D-Cure® p. ex. sous forme de gouttes (2.400 UI/ml; 400 UI correspond à 5 gouttes).
Voor de dagelijkse inname van vitamine D, in het kader van preventie van vitamine D-deficiëntie, kan voor de verschillende risicogroepen colecalciferol worden gebruikt: D-Cure® bv. onder vorm van druppels (2.400 IE/ml; 400 IE komt overeen met 5 druppels).

Chaque comprimé contient 70 mg d’acide alendronique sous forme d’alendronate monosodique trihydraté et 70 microgrammes (2800 UI) de colécalciférol (vitamine D 3 ).
Elke tablet bevat 70 mg alendroninezuur als natriumalendronaattrihydraat en 70 microgram (2800 IE) colecalciferol (vitamine D 3 ).