Traduction de «vitamine k donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

carence en vitamines
vitaminedeficiëntie

carence en vitamine D
vitamine D-deficiëntie

carence en vitamine B
vitamine B-deficiëntie

produit contenant du cholécalciférol et de la vitamine A
product dat colecalciferol en vitamine A bevat

produit contenant de la vitamine A sous forme orale
product dat vitamine A in orale vorm bevat

produit contenant de la vitamine A
product dat vitamine A bevat

carence en vitamine B12 sans anémie
niet-anemische vitamine B12-deficiëntie

carence en vitamine A
vitamine A-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par rapport aux antagonistes de la vitamine K (AVK), le mode d’action de ces NACOs est différent : il n’y a pas d’interférence entre le mode d’action des NACOs et la vitamine K, donc pas d’interaction (connue) entre ces NACOs et l’alimentation (plus ou moins riche en vitamine K) et des suppléments vitaminiques pouvant contenir de la vitamine K. Si les interactions médicamenteuses avec ces NACOs sont nettement moins nombreuses qu’avec les AVK, elles sont cependant bien réelles (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit).
Het werkingsmechanisme van deze NOA verschilt van dat van de vitamine K-antagonisten (VKA): er zijn geen interferenties tussen de werking van de NOA en vitamine K, dus geen (gekende) interactie tussen deze NOA en (vitamine-K-rijke) voeding en vitaminesupplementen die vitamine K bevatten.

Certaines études établissent un lien entre une absorption élevée de vitamine D, et donc un taux important de vitamine D dans le sang, et une diminution du risque de cancer du côlon et du rectum.
Sommige studies leggen een verband tussen een hogere inname van vitamine D en dus een hoger niveau van vitamine D in het bloed, en een verminderd risico op kanker van dikkedarm en endeldarm.

La vitamine C limiterait la formation de nitrosamines dans le corps. Si vous prévoyez un repas avec des légumes riches en nitrates, pensez donc à y ajouter une source de vitamine C : fraises, agrumes (oranges, citrons, pamplemousses, etc.), framboises, kiwis, cerises, mandarines.
Combineer een maaltijd met nitraatrijke groenten, met een vitamine C bron (aardbeien, citrusvruchten (appelsien, citroen, pompelmoes, enz.), frambozen, kiwi, krieken, mandarijnen, .). Dat zou de vorming van nitrosamines beperken.

Les suppléments sont donc à éviter dans cette population. Une méta-analyse a montré un taux de mortalité accru avec la vitamine A et le β-carotène à doses élevées 17 .
Een meta-analyse vond een verhoogde mortaliteit met vitamine A en β-caroteen in hoge doses 17 .

En effet, ce sont les rayons UV qui permettent à notre corps de fabriquer de la vitamine D et donc de développer une ossature solide.
Uv-stralen zorgen voor de aanmaak van vitamine D en dus voor de ontwikkeling van een stevig beenderstelsel.

En effet, ce sont les rayons UV qui permettent à notre corps de produire de la vitamine D et donc de développer une ossature solide.
UV-stralen zorgen voor de aanmaak van vitamine D en dus voor de ontwikkeling van een stevig beenderstelsel.

L’administration de vitamines s’avère donc logique.
Het lijkt dan ook logisch hiervoor vitaminepreparaten toe te dienen.

L’administration unique d’une « mégadose » de vitamine D semble donc inutile et potentiellement dangereuse.
Het eenmalig toedienen van een ‘megadosis’ vitamine D lijkt dus zinloos en mogelijk gevaarlijk.

La vitamine E est abondante dans les aliments d’un régime équilibré (e.a. graisses végétales, céréales, légumes et fruits), une carence est donc plutôt rare.
Vitamine E is overvloedig in een normaal dieet aanwezig (o.a. plantaardige oliën, granen, groenten en fruit), zodat een deficiëntie doorgaans niet voorkomt.

La fonction rénale et son utilité sur le plan endocrinologique ont donc un rôle majeur dans différents processus: la régulation de la tension artérielle via le système rénine-angiotensine, la production d’érythrocytes, la conversion des vitamines D 2 et D 3 en métabolite actif, 1,25-dihydroxycholécalciférol (ou calcitriol).
Deze endocrinologische rol van de nierfunctie is aldus belangrijk voor de bloeddrukregeling via het renine-angiotensinesysteem, aanmaak van rode bloedcellen, het omzetten van vitamine D 2 en vitamine D 3