Vertaling van "vitamine k joue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

joue
bucca

Morsure de la joue et de la lèvre
bijten op wang en lip

Plaie ouverte de la joue et de la région temporo-maxillaire
open wond van wang en temporomandibulair gebied

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

Joue SAI Nez SAI
neus NNO | wang NNO

contusion d'une joue
contusie van wang

Face interne de la joue Muqueuse buccale SAI
binnenzijde wang | mucosa buccalis NNO

Muqueuse de la joue
wangslijmvlies

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La vitamine K joue un rôle clé dans la coagulation sanguine, et dans le métabolisme osseux.
Vitamine K speelt een sleutelrol bij de bloedstolling en het botmetabolisme.

Vu que la vitamine B1 joue un rôle important dans le métabolisme normal des glucides (= sucres), si une administration de glucose en bolus (c’est-à-dire en doses élevées sur des périodes courtes) ou en perfusion est requise en présence d’une déficience sous-jacente en vitamine B1, il est recommandé d’administrer de la vitamine B1 avant ou en même temps que le glucose.
Aangezien vitamine B1 een belangrijke rol speelt in het normale metabolisme van koolhydraten (=suikers) is het, indien een toediening van glucose in bolus (d.w.z. hoge dosissen binnen heel korte periodes) of infusie vereist is in geval van onderliggend vitamine B1-tekort, aanbevolen vitamine B1 vóór of gelijktijdig met de glucose toe te dienen.

8.13. Acide pantothénique Cette vitamine, assimilée au groupe des vitamines B, joue un rôle majeur dans l’utilisation énergétique des glucides, des lipides et de plusieurs acides aminés, puisque l’acide pantothénique fait partie de la structure du coenzyme A (CoA) et de l’Acyl Carrier Protein (ACP).
8.13. Pantotheenzuur Deze vitamine, gelijkgesteld met de groep van vitaminen B, speelt een belangrijke rol bij het energiemetabolisme met verbranding van koolhydraten, eiwitten en verschillende aminozuren, aangezien pantotheenzuur deel uitmaakt van de structuur van het coënzym A (CoA) en het Acyl Carrier Protein (ACP).

La vitamine D joue un rôle dans la minéralisation osseuse, en aidant à la fixation du calcium.
Vitamine D speelt een rol bij botmineralisatie door de opslag van calcium te bewerkstelligen.

La vitamine A joue un rôle majeur pour le fonctionnement cellulaire, la vision, l’intégrité de la peau et des muqueuses, le fonctionnement du système immunitaire.
Vitamine A speelt een belangrijke rol voor een goede werking van de cellen, het zicht, de huid en slijmvliezen en het immuunsysteem.

Vitamine A : joue un rôle dans le métabolisme des cellules, en y stimulant la synthèse protéique.
Vitamine A: speelt een rol in het celmetabolisme waar het de eiwitsynthese stimuleert.

Absorption: Le calcium est principalement résorbé à hauteur des segments proximaux de l’intestin grêle et vitamine D joue un rôle important au niveau de son absorption.
Absorptie: Calcium wordt voornamelijk geresorbeerd ter hoogte van de proximale segmenten van de dunne darm en vitamine D speelt bij de opname een belangrijke rol.

La vitamine D3 joue un rôle important dans l'absorption du calcium de l'alimentation.
Vitamine D3 speelt een belangrijke rol bij de opname van calcium uit de voeding.

La vitamine D joue un rôle important dans la formation des os.
Vitamine D speelt een belangrijke rol bij de vorming van botweefsel.

En ce qui concerne la vitamine E, seul l’αtocophérol joue un rôle particulier dans le métabolisme humain en raison de son stockage dans différents organes dont principalement le foie et de sa distribution progressive vers les tissus extra-hépatiques via l’incorporation dans les VLDL (review par Debier and Larondelle, 2005).
Wat betreft de vitamine E speelt enkel alpha-tocoferol een bijzondere rol in de menselijke stofwisseling omdat het in de verschillende organen wordt opgeslagen, vooral in de lever, en geleidelijk wordt verdeeld aan weefsels buiten de lever indien het wordt opgenomen in de VLDL (review van Debier and Larondelle, 2005).