Vertaling van "vitamins and minerals " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

hypovitaminose | manque de vitamines
hypovitaminose | tekort aan vitamine

hypervitaminose | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines
hypervitaminose | overmaat aan vitamine

carence en vitamines
vitaminedeficiëntie

produit contenant du cholécalciférol et de la vitamine A
product dat colecalciferol en vitamine A bevat

carence en vitamine B12 sans anémie
niet-anemische vitamine B12-deficiëntie

produit contenant de la vitamine A sous forme orale
product dat vitamine A in orale vorm bevat

produit contenant de la vitamine A
product dat vitamine A bevat

carence en vitamine D
vitamine D-deficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autre exemple, la formulation “Antioxidant vitamins and minerals act against age-accelerating free radicals” a été proposée dans le cadre de l’allégation “Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress”.
Ander voorbeeld, de formulering “Antioxidant vitamins and minerals act against age-accelerating free radicals” werd voorgesteld in het kader van de claim “Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress”.

10. Hercberg S, Galan P, Preziosi P et al. The SU.VI. MAX Study: : a randomized, placebo-controlled trial of the health effects of antioxidant vitamins and minerals.
10.Hercberg S, Galan P, Preziosi P et al. The SU.VI. MAX Study: : a randomized, placebo-controlled trial of the health effects of antioxidant vitamins and minerals.

- CE – Commission européenne. Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.

Patients présentant des troubles du métabolisme osseux et minéral L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par Bondronat.Il est important d’assurer à tous les patients des apports adaptés en calcium et en vitamine D. Les patients doivent recevoir un supplément de calcium et/ou de vitamine D si leurs apports alimentaires sont insuffisants.
Patiënten met stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme dienen effectief behandeld te worden vóór de aanvang van de behandeling met Bondronat. Adequate inname van calcium en vitamine D is belangrijk bij alle patiënten. Patiënten dienen extra calcium en/of vitamine D te krijgen indien de inname via het dieet onvoldoende is.

- Si vous présentez un trouble du métabolisme minéral (comme un déficit en vitamine D),
- wanneer u stoornissen heeft van het mineraal metabolisme (zoals vitamine D gebrek),

- Si vous présentez des troubles au niveau des os et du métabolisme minéral (comme une carence en vitamine D).
- als u stoornissen van uw bot- en mineraalmetabolisme vertoont (zoals een tekort aan vitamine D).

Si vous présentez un trouble du métabolisme minéral (comme un déficit en vitamine D).
Als u stoornissen heeft van het mineraal metabolisme (zoals een vitamine D tekort).

- Si vous présentez un trouble du métabolisme minéral (comme un déficit en vitamine D)
- als u stoornissen heeft van het mineraal metabolisme (zoals vitamine D-tekort)

De même, les autres troubles du métabolisme minéral (tels que les déficits en vitamine D et l’hypoparathyroïdisme) doivent être efficacement corrigés avant de commencer le traitement par alendronate.
Andere verstoringen van het mineraalmetabolisme (zoals tekort aan vitamine D en hypoparathyroïdisme) dienen ook effectief te worden behandeld, voordat wordt begonnen met alendronaat.

- Si vous présentez un trouble du métabolisme minéral (comme un déficit en vitamine D).
- als u stoornissen heeft van het mineraal metabolisme (zoals vitamine D gebrek).