Vertaling van "vitaux en phase " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

phase 4
fase 4

phase 5
fase 5

congélateur cryogénique de laboratoire à azote en phase vapeur
cryogene laboratoriumvriezer op basis van stikstofdamp

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase

phase expiratoire prolongée
verlengde uitademing

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le monitoring continu des paramètres vitaux en phase aiguë a un impact positif démontré sur la durée d’hospitalisation et sur des indicateurs composites comme le nombre de décès ou d’institutionnalisations, et le nombre de décès ou la dépendance.
Continue monitoring van de vitale parameters in de acute fase heeft een bewezen positieve invloed op de hospitalisatieduur en op samengestelde indicatoren zoals het aantal overlijdens of opnames in een instelling, en het aantal overlijdens of afhankelijkheid.

Historiquement, ces centres de traitement des grands brûlés ont mis principalement l’accent sur la phase des soins aigus vitaux.
Deze brandwondencentra spitsten zich historisch vooral toe op de acute, kritische verzorgingsfase.