Traduction de «vitesse de perfusion recommandée doit être strictement respectée » (Français → Néerlandais) :

La vitesse de perfusion recommandée doit être strictement respectée.
De aanbevolen infusiesnelheid moet strict nageleefd worden.

La dose recommandée doit être strictement respectée, en particulier au cours de la période initiale de 14 jours (voir rubrique 4.2).
Men dient zich strikt aan het doseeradvies te houden, met name de 14-daagse gewenningsperiode (zie rubriek 4.2).

La vitesse de perfusion recommandée dans le paragraphe " 4.2 Posologie et mode d’administration" doit être scrupuleusement observée.
De betreffende richtlijnen in paragraaf 4.2.

La durée de perfusion recommandée, d’au moins 30 minutes pour le dosage 250 mg ou 60 minutes pour le dosage 500 mg de Levofloxacine Actavis solution pour perfusion, doit être respectée.
Infusietijd De aanbevolen infusietijd van minstens 30 minuten voor 250 mg of 60 minuten voor 500 mg Levofloxacin Actavis oplossing voor infusie moet in acht worden genomen.

Durée de perfusion La durée de perfusion recommandée d’au moins 30 minutes pour le dosage de 250 mg de Levofloxacine Mylan et d’au moins 60 minutes pour le dosage de 500 mg de Levofloxacine Mylan, doit être respectée.
Infusietijd De aanbevolen infusietijd van minstens 30 minuten voor 250 mg of minstens 60 minuten voor 500 mg Levofloxacine Mylan moet in acht worden genomen.

Du fait du risque de détérioration cliniquement significative de la fonction rénale, pouvant évoluer en insuffisance rénale, les doses uniques de pamidronate disodique ne doivent pas dépasser 90 mg et la durée de perfusion recommandée doit être respectée (voir rubrique 4.2).
Door het risico op klinisch significante verslechtering van de nierfunctie die zich kan ontwikkelen tot nierfalen, mag een dosis van pamidronaatdinatrium niet hoger zijn dan 90 mg, en moet de aanbevolen infusietijd worden aangehouden (zie rubriek 4.2).

Cependant, dans certains cas, si l’héparinothérapie doit être poursuivie après l’ACTP ou si le retrait plus tardif de l’abord est indiqué, la vitesse de perfusion initiale de 7 U/kg/heure est recommandée (voir le paragraphe sur Prévention du risque hémorragique - Site de ponction de l’artère fémorale).
In individuele patiënten bij wie de behandeling wordt voortgezet met heparine na PTCA of latere sheath verwijdering, wordt een initiële infusiesnelheid van 7 E/kg/uur geadviseerd (zie paragraaf “Voorzorgsmaatregelen i.v.m. bloedingen, Femorale arterie introductieplaats”).