Vertaling van "vitesse à laquelle tamsulosine " (Frans → Nederlands) :

Le diclofénac (un antidouleur anti-inflammatoire) et la warfarine (utilisée pour empêcher la coagulation sanguine) peuvent influencer la vitesse à laquelle Tamsulosine Sandoz est éliminé de votre corps.
Diclofenac (een ontstekingsremmende pijnstiller) en warfarine (wordt gebruikt om bloedstolling te voorkomen) kunnen invloed hebben op hoe snel Tamsulosine Sandoz uit het lichaam wordt verwijderd.

- des médicaments comme le kétoconazole, le ritonavir, le nelfinavir, l’itraconazole, le vérapamil et le diltiazem, qui diminuent la vitesse à laquelle Vesicare est décomposé par l’organisme.
- geneesmiddelen zoals ketoconazol, ritonavir, nelfinavir, itraconazol, verapamil en diltiazem, die de afbraak van Vesicare door het lichaam vertragen.

Arrêter de fumer Il semble que le tabagisme accroît la vitesse à laquelle vos os se dégradent et serait donc susceptible d’augmenter les risques de fractures.
Stoppen met roken Roken blijkt de snelheid waarmee u bot verliest, te verhogen en kan dus uw risico van botbreuken verhogen.

- En cas de maladie du système cardio-vasculaire, votre pression artérielle et la vitesse à laquelle le médicament est administré doivent être vérifiées fréquemment pour éviter une hypertension.
- In geval van cardiovasculaire aandoeningen dient uw bloeddruk en de snelheid waarmee het geneesmiddel wordt toegediend regelmatig te worden gecontroleerd om hypertensie te voorkomen.

- des médicaments comme la rifampicine, la phénytoïne et la carbamazépine, car ils sont susceptibles d’augmenter la vitesse à laquelle Vesicare est décomposé par l’organisme.
- geneesmiddelen zoals rifampicine, fenytoïne en carbamazepine, aangezien ze de afbraak van Vesicare door het lichaam kunnen versnellen.

Cette dose et la durée du traitement dépendront de vos propres besoins de traitement substitutif en facteur IX et de la vitesse à laquelle votre organisme consomme le facteur IX, ce qui sera vérifié régulièrement.
Deze dosis en de duur van de behandeling zullen afhangen van uw individuele behoefte aan factor-IX-vervangingsbehandeling en van hoe snel uw lichaam factor IX verbruikt, wat regelmatig moet worden gecontroleerd.

La nocivité des fibres dépendrait principalement de leurs dimensions et de la vitesse à laquelle les fibres se dissolvent dans le corps humain (source : TNO).
De schadelijkheid van vezels zou voornamelijk afhangen van de afmetingen van de vezels en van de snelheid waarmee de vezels oplossen in het menselijke lichaam (bron: TNO).

les signaux visuels doivent être suffisamment grands, placés à bonne distance, adaptés en termes de couleur et de contraste, bien disposés, adaptés à la vitesse à laquelle les utilisateurs doivent les enregistrer (par exemple utilisateurs de fauteuils roulants);
visuele informatieverschaffers moeten groot genoeg zijn, met een juiste kijkafstand, juiste kleur, juist contrast, goede opstelling, aangepast aan de snelheid waarmee ze moeten worden waargenomen en aan de gebruikers (bij voorbeeld rolstoelgebruikers)

Mais la vitesse à laquelle les services de soins de santé seront capables d'adapter leurs structures et de mettre en place des plateformes à l'échelle de la nation pour le dépistage entre également en jeu. Le Royaume-Uni et la France, par exemple, aménagent aujourd'hui une infrastructure de diagnostic moléculaire exhaustif.
Dit is ook afhankelijk van de snelheid waarmee de gezondheidszorg in een land zijn structuur zal kunnen aanpassen en nationale screeningplatforms zal kunnen implementeren. Het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk werken nu bijvoorbeeld al aan het uitbouwen van een uitgebreide infrastructuur voor moleculaire diagnostiek.

L'abacavir augmente la vitesse à laquelle la méthadone est éliminée de votre corps.
Abacavir verhoogt de snelheid waarmee methadon uit het lichaam wordt verwijderd.