Traduction de «vitesses de clairance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten en afwijking van plasmaviscositeit

ralentissement de la vitesse de conduction nerveuse, forme autosomique dominante
autosomaal dominant vertraagde zenuwgeleidingssnelheid

Accélération de la vitesse de sédimentation
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten [BSE]

accident dû à un véhicule à moteur sur une route qui roule à une vitesse excessive
ongeval als gevolg van motorvoertuig op weg met buitensporige snelheid

augmentation de la vitesse de sédimentation
erytrocytbezinkingssnelheid verhoogd

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ajustement doit prendre en compte 1) la durée de la période de dialyse, 2) la vitesse de clairance du système de dialyse utilisé et 3) la clairance rénale effective du topiramate chez le patient dialysé.
Voor de daadwerkelijke aanpassing moet rekening worden gehouden met 1) de duur van de dialyseperiode, 2) de klaringssnelheid van het gebruikte dialysesysteem en 3) de effectieve renale klaring van topiramaat bij de patiënt die de dialyse krijgt.

Les résultats ont montré que la C max , l’AUC et les vitesses de clairance étaient comparables aux résultats observés chez les patients adultes recevant 150 mg d’irbésartan par jour.
De resultaten waren dat de Cmax, de AUC en de klaring vergelijkbaar waren met die bij volwassen patiënten die 150 mg irbesartan per dag kregen.

La vitesse de clairance métabolique est d’environ 2,3 - 7 ml/min/kg.
De klaringsnelheid bedraagt ongeveer 2,3 -7 ml/min/kg.

La vitesse de clairance sérique est d’environ 3,6 ml/min/kg.
De klaringssnelheid uit serum is ongeveer 3,6 ml/min/kg.

La vitesse de clairance totale de l’acétate de cyprotérone du sérum s’élève à 3,6 ml/min/kg.
De totale klaringssnelheid van cyproteronacetaat uit het serum bedraagt 3,6 ml/min/kg.

Pour éviter l’accumulation de céfadroxil, la dose doit être adaptée en fonction de la vitesse de clairance de la créatinine.
De dosering dient te worden bijgesteld volgens de creatinineklaring om een accumulatie van cefadroxil te voorkomen.

La vitesse de clairance métabolique s’élève à 3,6 ml/min/kg.
De metabole klaringssnelheid is 3,6 ml/min/kg.

Élimination Avec une vitesse d’élimination lente (demi-vie moyenne = 14 h, clairance totale moyenne de l’organisme, CL/F, = 84 ml/h/kg), la clairance rénale est négligeable (5 % de la clairance totale de l’organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 %.
Eliminatie Met een trage eliminatiesnelheid (gemiddelde halfwaardetijd = 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring, CL/F, = 84 ml/u/kg) is de nierklaring te verwaarlozen (5% van totale lichaamsklaring), uitgaande van 100% biologische beschikbaarheid.