Traduction de «vitrification des cellules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kit de vitrification de procréation assistée
vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

carcinome à cellules de Merkel
merkelcelcarcinoom

pneumonie à cellules géantes
giant cell-pneumonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut dès lors s’attendre à ce que la vitrification d’ovocytes et d’embryons entraîne une plus grande efficacité de la cryoconservation et que les méthodes de vitrification des cellules reproductrices supplanteront les méthodes contrôlées lentes.
Het is daarom te verwachten dat vitrificatie van eicellen en embryo’s zal leiden tot een hogere efficiëntie van cryopreservatie en dat vitrificatiemethoden voor reproductieve cellen de traag gecontroleerde methoden zullen verdringen.

Cet avis reprend la situation actuelle de la technique relative à la vitrification des cellules reproductrices.
Dit advies bevat de huidige stand van de techniek betreffende de vitrificatie van reproductieve cellen.

Le 10 décembre 2009, le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a reçu, de l’Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé (AFMPS), une demande d’avis concernant la conservation par vitrification des cellules et tissus reproducteurs.
Op 10 december 2009 heeft de Hoge Gezondheidsraad (HGR) een adviesaanvraag van het FAGG ontvangen betreffende de bewaring door vitrificatie van reproductieve weefsels en cellen.

Conservation par vitrification de cellules et tissus reproducteurs
Bewaring door vitrificatie van reproductieve weefsels en cellen

Conservation par vitrification de cellules et tissus reproducteurs (CSS 8630)
Bewaring door vitrificatie van reproductieve weefsels en cellen (HGR 8630)

6.6.3. Conservation par vitrification de cellules et tissus reproducteurs (CSS 8630)
6.6.3. Bewaring door vitrificatie van reproductieve weefsels en cellen (HGR 8630)

Technique de cryoconservation efficace Il ressort des connaissances scientifiques actuelles que la vitrification est une technique de cryoconservation efficace pour les cellules et tissus reproducteurs, à l’exception des spermatozoïdes et des tissus gonadiques pour lesquels la congélation lente reste la méthode recommandée.
Doeltreffende cryopreservatietechniek Uit de huidige wetenschappelijke kennis blijkt dat vitrificatie een efficiënte cryopreservatietechniek is voor reproductieve cellen en weefsels, behalve voor zaadcellen en gonadale weefsels, waar traag invriezen de aanbevolen methode blijft.