Traduction de «vitrification fermée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kit de vitrification de procréation assistée
vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

poche de stomie intestinale à extrémité fermée monobloc
eendelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma

fracture fermée bimalléolaire de la cheville
gesloten bimalleolaire fractuur

fracture fermée du bassin
gesloten bekkenfractuur

accident de course automobile sur une piste fermée
ongeval met racende auto op ingesloten baan

accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée
ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg

fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier
gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal

fracture fermée de la diaphyse du fémur
gesloten fractuur van schacht van femur

fracture fermée du col du fémur
gesloten fractuur van femurhals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après vitrification fermée, 6 grossesses ont été obtenues dans cette étude après 12 procédures de transfert d’embryons.
Na gesloten vitrificatie werden in deze studie 6 zwangerschappen verkregen na 12 embryoterugplaatsingprocedures.

Dans le cadre des procédures de vitrification fermée, semi-fermée et ouverte, la vitrification et le stockage dans l’azote liquide non stérile sont autorisés.
Bij open, semigesloten en gesloten vitrificatieprocedures is vitrificatie en stockage in niet-steriele vloeibare stikstof toegestaan.

Dans le cadre des méthodes de vitrification fermées, l’étape de vitrification de même que l’étape de stockage sont fermées (méthode straw in straw; Kuleshova, 2009).
Tijdens gesloten vitrificatiemethoden is zowel de vitrificatiestap als de stockagestap gesloten (straw in straw- methode; Kuleshova, 2009).

7. Dans le cadre des procédures de vitrification fermée, semi-fermée et ouverte, la vitrification et le stockage dans l’azote liquide non stérile sont autorisés.
7. Bij open, semigesloten en gesloten vitrificatieprocedures zijn vitrificatie en stockage in niet-steriele vloeibare stikstof toegestaan.

Bien que cette étude n’ait de valeur qu’au niveau de la survie morphologique, les résultats en matière de grossesse montrent que la vitrification fermée d’ovocytes humains peut fonctionner.
Hoewel deze studie enkel kracht heeft ter hoogte van de morfologische overleving, tonen de zwangerschapsresultaten aan dat gesloten vitrificatie van menselijke eicellen kan werken.