Traduction de «vitro classique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mycosis fongoïde classique
klassieke mycosis fungoides

hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique
klassieke congenitale adrenale hyperplasie als gevolg van 21-hydroxylasedeficiëntie

lymphome de Hodgkin classique
klassiek Hodgkinlymfoom

phénylcétonurie classique
klassieke fenylketonurie

syndrome d'Ehlers-Danlos classique
Ehlers-Danlos-syndroom, klassiek type

atrophie optique autosomique dominante classique
autosomaal dominante opticusatrofie, Kjer-type

leucémie mastocytaire classique
klassieke mestcelleukemie

maladie du sirop d'érable classique
klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

maladie de Pelizaeus-Merzbacher, forme classique
ziekte van Pelizaeus-Merzbacher, klassieke vorm

Vibrio cholerae, biotype classique
Vibrio cholerae, classical biotype

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la qualité du sperme le permet, nous procédons à une fécondation in vitro « classique ».
Wanneer de kwaliteit van het sperma het toelaat, gaan wij over tot een klassieke in-vitrofertilisatie.

Une batterie classique de tests in vitro et in vivo n’a révélé aucun potentiel mutagène ou clastogène.
Bij een standaard reeks in vitro en in vivo genotoxiciteit testen werden geen aanwijzingen voor mutageniciteit of clastogeniciteit gevonden.

Lors d’une batterie classique de tests in vitro et in vivo, l’icatibant n’a montré aucun signe de génotoxicité.
In een standaardreeks in-vitro- en in-vivo-onderzoeken was icatibant niet genotoxisch.

Effets pharmacodynamiques Le temps de céphaline activée (TCA) est un moyen classique de mesure de l'activité biologique du facteur VIII in vitro.
Farmacodynamische effecten Bepaling van de geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aPTT) is een gebruikelijke in vitro bepalingsmethode voor de biologische activiteit van factor VIII. De aPTT is bij alle hemofiliepatiënten verlengd.

La phagocytose est déclenchée dans un modèle in vitro par l’évolution en sphéroéchinocytes et pas par les signaux classiques de l’apoptose (Mitrofan-Oprea et al., 2007).
De fagocytose wordt in een in vitro-model op gang gebracht door de evolutie naar sferocyten en niet door de klassieke signalen van apoptose (Mitrofan-Oprea et al.,2007).