Traduction de «vitro d’ ovocytes prélevés immatures » (Français → Néerlandais) :

Le prélèvement d’ ovocytes matures, la maturation in vitro d’ ovocytes prélevés immatures permettent de conserver plusieurs ovocytes ou embryons jusqu’au désir d’enfant.
Met behulp van een pick-up van rijpe eicellen of in vitro maturatie van weggenomen eicellen , kunnen meerdere eicellen of embryo’s worden bewaard totdat er sprake is van een onrijpe kinderwens.

La maturation in vitro (MIV) des ovocytes est une technique de procréation médicalement assistée qui consiste à recueillir les ovocytes à un stade immature, sans traitement hormonal préalable ou après un traitement hormonal très court.
In vitro maturatie (IVM) van eicellen is een medisch begeleide voortplantingstechniek, waarbij onrijpe eicellen – zonder voorafgaande hormoonkuur of na een zeer korte hormoonkuur – worden weggenomen.

La salle de prélèvement où ont lieu les prélèvements d’ovocytes et les transferts embryonnaires communique directement avec le laboratoire de fécondation in vitro.
De pickupzaal, waar de eicellen worden afgenomen en de embryo's worden teruggeplaatst, staat rechtstreeks in verbinding met het laboratorium voor in-vitrofertilisatie.