Vertaling van "vivalia institut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

Difficulté liée à la vie en institution
problemen verband houdend met wonen in internaat

Education dans une institution
opvoeding in instelling

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.
plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1. Le Vivalia Institut Famenne Ardenne Condroz de Bastogne soumet la candidature de madame Jacqueline Colle aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. “De Mick Brasschaat” legt de kandidatuur van mevrouw Myriam Van Der Plas voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

AVIS N° 12/127 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU « VIVALIA INSTITUT FAMENNE ARDENNE CONDROZ » CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MADAME JACQUELINE COLLE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/128 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN “DE MICK BRASSCHAAT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN MEVROUW MYRIAM VAN DER PLAS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/127 du 17 juillet 2012 relatif à la demande du « Vivalia Institut Famenne Ardenne Condroz » concernant la candidature de madame Jacqueline Colle aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 12/128 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van “de Mick Brasschaat” in verband met de kandidatuur van mevrouw Myriam Van Der Plas voor de functie van veiligheidsconsulent