Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belgique
Naissance unique vivante
Naissance vivante
Né vivant à l'hôpital
Vaccin à virus vivant contre les oreillons

Traduction de «vivant en belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Naissance gémellaire, l'un des jumeaux né vivant, l'autre mort-né

tweeling, één levendgeboren, één doodgeboren














Autres naissances multiples, certains enfants nés vivants

overige meerlinggeboorten, sommigen levendgeboren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une invitation a été envoyée à 6.000 personnes choisies au hasard dans la population vivant en Belgique ; 234 personnes ont répondu positivement à l’invitation.

Aan zesduizend willekeurig gekozen inwoners van België werd een uitnodiging opgestuurd. Tweehonderd vierendertig mensen hebben hier positief op gereageerd.


Les tableaux suivants concernent les décès de la population féminine vivant en Belgique en 1997 76 .

De volgende tabellen betreffen de overlijdens van de vrouwelijke bevolking die in 1997 in België woonde 77 .


Nous avons réalisé 600 interviews téléphoniques auprès de personnes vivant en Belgique et âgées de 18 ans et plus.

Wij hebben daarvoor telefonisch 600 interviews afgenomen van mensen die in België wonen en die 18 jaar of ouder zijn.


Les 37. 500 pensionnés belges vivant dans un autre Etat membre de l’UE peuvent désormais se rendre en Belgique pour leurs soins médicaux, et toute personne ayant travaillé au moins 2 ans comme travailleur frontalier au cours des 5 ans qui précèdent sa pension conservera, à vie, un droit aux soins médicaux dans l’ancien pays de travail.

De 37. 500 Belgische gepensioneerden die in een andere lidstaat van de EU wonen, kunnen vanaf nu naar België gaan voor hun medische verzorging en wie, in de 5 jaar vóór het begin van zijn pensioen, minstens 2 jaar als grensarbeider gewerkt heeft, zal voor de rest van zijn leven een recht op medische verzorging behouden in het vroegere werkland.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les 37. 500 pensionnés belges * vivant dans un autre Etat membre de l'UE pourront désormais se rendre en Belgique pour leurs soins médicaux.

37.500 gepensioneerde Belgen* die in een andere EU-lidstaat wonen, zullen voortaan in België terecht kunnen voor al hun medische verzorging.


Dans une étude récente réalisée en Belgique auprès de 5.334 personnes âgées de plus de 70 ans dont 975 vivant à domicile, 16% étaient touchées par la dénutrition (IMC< 20).

Een recent onderzoek in België bij 5334 70-plussers, waarvan 975 thuiswonend, stelde ondervoeding (BMI < 20) vast bij 16%.


La problématique est peu connue et beaucoup de recherche reste à faire en Belgique en matière de MGFs pour d’abord mieux connaître la population concernée (nombre de femmes excisées vivant sur le territoire, impact des MGFs sur leur santé physique et mentale) et pour évaluer les résultats de la chirurgie reconstructrice.

De problematiek is weinig bekend en er moet nog veel onderzoek uitgevoerd worden in België inzake de VGV om eerst de betrokken bevolkingsgroep beter te leren kennen (aantal geëxciseerde vrouwen op het grondgebied, impact van de VGV op hun lichamelijke en geestelijke gezondheid) en om de resultaten van de reconstructieve heelkunde te beoordelen.


En Belgique, il n’existe pas de données récentes sur la prévalence de femmes excisées vivant sur le territoire.

Er bestaan in België geen recente gegevens over de prevalentie van geëxciseerde vrouwen die op ons grondgebied wonen.


Pour les volailles, la règle générale en Belgique est que seuls les animaux vivants peuvent être envoyés à l'abattoir et y être introduits.

Voor pluimvee is het in België de algemene regel dat alleen levende dieren naar het slachthuis mogen worden verzonden en daar binnengebracht.


Cependant, une organisation dont la Belgique est membre fondateur, la CCAMLR (Commission pour la conservation des ressources marines vivantes de l’Antarctique), qui fait partie du « Système du Traité Antarctique », est spécifiquement chargée de la partie marine.

Een organisatie waarvan België stichtend lid is, de CCAMLR (Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources), dat deel uitmaakt van het « Systeem van het Antarctisch Verdrag », is specifiek belast met het mariene gedeelte.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vivant en belgique ->

Date index: 2021-05-08
w