Vertaling van "vivo cependant aucun métabolite actif " (Frans → Nederlands) :

Cette activité ne se manifeste pas in vitro mais seulement in vivo; cependant aucun métabolite actif circulant n’a été jusqu’à ce jour mis en évidence.
Deze activiteit manifesteert zich niet in vitro maar alleen in vivo ; tot nu toe werd er echter nog geen enkele actieve metaboliet aangetoond.

Cependant, aucun métabolite actif n’a été identifié à ce jour chez l’être humain.
Tot nog toe werd bij de mens geen actieve metaboliet geïdentificeerd.

Prasugrel est une pro-drogue rapidement métabolisée in vivo en un métabolite actif et en métabolites inactifs.
Prasugrel is een prodrug en wordt in vivo snel gemetaboliseerd tot een actieve metaboliet en inactieve metabolieten.

Aucun métabolite actif de longue durée n'est connu.
Er zijn ook geen langwerkende actieve metabolieten gekend.

On ne connaît également aucun métabolite actif de longue durée d’action.
Er zijn ook geen langwerkende actieve metabolieten gekend.

On ne connaît également aucun métabolite actif à longue durée d’action.
Er zijn ook geen lang werkende actieve metabolieten gekend.

Aucun métabolite actif n’a été identifié.
Er zijn geen actieve metabolieten vastgesteld.

Aucun métabolite actif de l'éplérénone n'a été identifié dans le plasma humain.
In humaan plasma werd geen enkele actieve metaboliet van eplerenone geïdentificeerd.

La fluoxétine et son métabolite actif, la norfluoxétine, se sont révélés des inhibiteurs extrêmement sélectifs de la capture de la sérotonine à la fois in vitro et in vivo.
Het is aangetoond dat fluoxetine en de actieve metaboliet ervan, norfluoxetine, zeer selectieve remmers zijn van serotonineopname, zowel in vitro als in vivo.

Cependant, les métabolites pharmacologiquement actifs étant éliminés dans les urines, il est recommandé de surveiller étroitement la survenue d’effets indésirables chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Echter, aangezien farmacologisch werkzame metabolieten worden uitgescheiden via de urine, is het raadzaam patiënten met ernstige nierfunctiestoornis zorgvuldig te controleren op mogelijke bijwerkingen.