Traduction de «vivo et carcinogène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in vivo
in vivo | in het levende organisme

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le montélukast ne s'est pas révélé être mutagène lors des tests réalisés in vitro et in vivo, ni carcinogène dans les études menées chez les rongeurs.
Montelukast was niet mutageen in in-vitro- of in-vivo-testen en niet tumorverwekkend in knaagdieren.

Le thiotépa s’est avéré génotoxique in vitro et in vivo et carcinogène chez la souris et le rat.
Thiotepa bleek in vitro en in vivo genotoxisch te zijn en carcinogeen bij muizen en ratten.

Il est mutagène in vivo et in vitro et bien que le potentiel carcinogène du carboplatine n’ait pas été étudié, il a été rapporté que certains composés ayant des modes d’action et une mutagénicité similaires sont carcinogènes.
Het is mutageen in vivo en in vitro. Hoewel het potentiële carcinogene effect van carboplatine nog niet is onderzocht, is gebleken dat producten met soortgelijke werkingsmechanismen en mutageniciteit carcinogeen zijn.

Potentiel carcinogène : La ribavirine est mutagène dans certains tests in vitro et in vivo de génotoxicité.
Carcinogenese: Ribavirine is mutageen in sommige in vivo en in vitro genotoxiciteitstesten.

Il résulte des tests in vitro et in vivo que le diclofénac est dépourvu d’effet mutagène, carcinogène et tératogène.
Uit in vitro en in vivo testen blijkt dat diclofenac geen mutagene, carcinogene noch teratogene effecten vertoont.

Comme pour les autres cytotoxiques, le chlorambucil a un effet mutagène in vitro et lors de tests de génotoxicité in vivo ; il est carcinogène chez l’animal et chez l’homme.
Net zoals de andere cytotoxica, heeft chloorambucil een mutageen effect in vitro en tijdens gentoxiciteitstests in vivo. Het is carcinogeen voor dieren en mensen.

On n'a pas réalisé d'études in vivo du potentiel carcinogène.
Er werden geen in-vivo-onderzoeken van het carcinogeen potentieel uitgevoerd.

Mutagénicité et potentiel carcinogène Les études réalisées in vitro et in vivo n’ont révélé aucun potentiel mutagène de la clindamycine.
Mutageen en carcinogeen vermogen In vitro en in vivo onderzoeken leverden geen enkele aanwijzing voor mutagene activiteit van clindamycine.