Vertaling van "vivo n’ont révélé " (Frans → Nederlands) :

Des études in vitro et in vivo n’ont révélé aucun élément cliniquement significatif établissant l’existence d’un potentiel mutagène de l’ibuprofène.
Onderzoek in vitro en in vivo duidden niet op klinisch relevante aanwijzingen voor mutagene effecten van ibuprofen.

Mutagénicité et potentiel carcinogène Les études réalisées in vitro et in vivo n’ont révélé aucun potentiel mutagène de la clindamycine.
Mutageen en carcinogeen vermogen In vitro en in vivo onderzoeken leverden geen enkele aanwijzing voor mutagene activiteit van clindamycine.

Des études in vitro et in vivo n’ont révélé aucun signe cliniquement pertinent d’un potentiel mutagène de l’ibuprofène.
In in-vitro- en in-vivostudies waren er geen klinisch relevante aanwijzingen van een mutageen potentieel van ibuprofen.

Les études de toxicologie génétique in vitro et in vivo n’ont révélé aucun signe de potentiel mutagène.
In genetische toxicologische studies in vitro en in vivo werden geen aanwijzingen van mutageen potentieel waargenomen.

Les études in vivo n’ont révélé aucun élément indiquant un effet mutagène.
Bij in vivo experimenten waren er geen aanwijzingen voor mutagene effecten.

Les tests standards de génotoxicité réalisés in vitro et in vivo n'ont révélé aucun potentiel mutagène ni clastogène de l'agomélatine.
Meerdere in vitro en in vivo standaard genotoxiciteitsonderzoeken toonden geen mutageen of clastogeen potentieel van agomelatine aan.

Génotoxicité Les études de génotoxicité dans des systèmes in vitro bactériens et des systèmes in vitro et in vivo mammaliens, avec et sans activation métabolique, n'ont révélé aucun signe de potentiel mutagène de bosutinib.
Genotoxiciteit Uit genotoxiciteitsonderzoeken in bacteriële in-vitro-systemen en in zoogdiersystemen in vitro en in vivo met en zonder metabolische activering bleken geen aanwijzingen voor een mutageen potentieel van bosutinib.

Les résultats issus d’études in vitro et in vivo réalisées avec l’éprosartan et l’hydrochlorothiazide, utilisés seuls ou en association, n’ont révélé aucun potentiel génotoxique significatif.
De waarnemingen van in vitro- en in vivo-studies met eprosartan en hydrochloorthiazide als monotherapie of in combinatie hebben geen enkel significant genotoxisch potentieel aangetoond.