Vertaling van "vlak van professionalisme geven aan in welke mate " (Frans → Nederlands) :

De indicatoren op het vlak van professionalisme geven aan in welke mate de artsen:
Les indicateurs de professionnalisme permettent de savoir dans quelle mesure les médecins :

Toegankelijkheid: in welke mate hebben de patiënten gemakkelijk toegang tot de geneeskundige verstrekkingen, op het vlak van fysieke toegankelijkheid (geografisch, spreiding), kosten, tijd, culturele toegankelijkheid (bijv. religie), psychologische toegankelijkheid en aanwezigheid van gekwalificeerd personeel?
L’accessibilité : dans quelle mesure les patients peuvent avoir recours facilement aux prestations de santé, en termes d’accès physique (localisation, répartition géographique), de coûts, de temps, d’accès culturel (p.ex. religion), d’accès psychologique et de disponibilité de personnel qualifié ?