Vertaling van "voici " (Frans → Nederlands) :

Voici les champions de la " littératie en santé" | MLOZ
De kampioenen van de ‘gezondheidswijsheid’ | MLOZ

Voici les champions de la " littératie en santé"
De kampioenen van de ‘gezondheidswijsheid’

Voici un aperçu non-exhaustif de symposiums, journées d’étude et événements médico-scientifiques.
Een overzicht van symposia, studiedagen en medisch-wetenschappelijke events.

Voici quelques exemples de projets initiés en 2012 et qui auront un impact important sur les prochaines années.
Hier volgen enkele voorbeelden van projecten die in 2012 gelanceerd werden en die de komende jaren een grote impact zullen hebben.

Voici une brochure destinée au candidat désireux d’arrêter de fumer pour augmenter ses chances de réussite.
In deze brochure vinden kandidaatstoppers ongetwijfeld een schat aan informatie om succesvol te stoppen met roken.

Voici un guide qui aide, tout d’abord, à évaluer la situation.
De gids start met het in kaart brengen van je situatie.

Voici les champions de la “littératie en santé” !
De kampioenen van de ‘gezondheidswijsheid’!

Dans le groupe de personnes âgées dépendantes pour lesquelles on a noté un D 3 MFT inférieur ou égal à la médiane, la part ayant consulté un dentiste voici plus de 5 ans (20%) était la plus basse et la part ayant consulté un dentiste voici moins de 1 an (42%) était la plus élevée.
In de groep van kwetsbare ouderen waarbij een D 3 MFT kleiner of gelijk aan de mediaan werd genoteerd was het aandeel met een tandartsraadpleging die langer dan 5 jaar geleden plaats vond (20%) het laagst en het aandeel met een tandartsraadpleging die minder dan 1 jaar geleden plaats vond (42%) het grootst.

Dans le groupe de personnes âgées dépendantes d’un degré de soins O et pour lesquelles on a noté un D 3 MFT supérieur à la médiane, la part ayant consulté un dentiste voici plus de 5 ans (55%) était la plus élevée et la part ayant consulté un dentiste voici moins de 1 an (18%) était la plus basse.
In de groep van kwetsbare ouderen met zorggraad O en waarbij een D 3 MFT groter dan de mediaan werd genoteerd was het aandeel met een tandartsraadpleging die langer dan 5 jaar geleden plaats vond (55%) het grootst en het aandeel met een tandartsraadpleging die minder dan 1 jaar geleden plaats vond (18%) het laagst.

MFT inférieur ou égal à la médiane, la part ayant consulté un dentiste voici plus de 5 ans (31%) était la plus basse et la part ayant consulté un dentiste voici moins de 1 an (39%) était la plus élevée.
kwetsbare ouderen met natuurlijke tanden en een gebitsprothese was het aandeel met een laatste raadpleging van de tandarts gedurende het laatste jaar het grootst (39%) en het aandeel met een tandartsraadpleging die meer dan 5 jaar geleden was het laagst (23%).