Traduction de «voie d'élimination métabolique » (Français → Néerlandais) :

La réaction d'O-glucuronidation est la voie d'élimination métabolique principale de la canagliflozine, qui est essentiellement transformée par les enzymes UGT1A9 et UGT2B4 en deux métabolites O- glucuronides inactifs.
O-glucuronidering is de belangrijkste metabole eliminatieroute voor canagliflozine. Canagliflozine wordt vooral geglucuronideerd door UGT1A9 en UGT2B4 tot twee inactieve O-glucuronidemetabolieten.

Etant donné que le tramadol est éliminé par voie métabolique et rénale, la demi-vie d'élimination t 1/2 β peut être prolongée en cas de dysfonctionnement de la fonction rénale ou hépatique.
Omdat tramadol zowel metabool als renaal wordt uitgescheiden, kan de eliminatiehalfwaardetijd t½β bij lever- of nierfunctiestoornis verlengd zijn.

Le tramadol et son métabolite M1 pharmacologiquement actif étant éliminés à la fois par voie métabolique et rénale, la demi-vie d’élimination t ½ β est légèrement prolongée en cas d’insuffisance de la fonction hépatique ou rénale.
Aangezien tramadol en het farmacologisch actieve M1-metaboliet zowel metabool als renaal worden geëlimineerd, is de eliminatiehalveringstijd t ½ β lichtjes verlengd in geval van insufficiëntie van de lever of van de nieren.

Le tramadol et son métabolite M1 pharmacologiquement actif étant éliminés à la fois par voie métabolique et rénale, la demi-vie d'élimination t ½ ß est légèrement prolongée en cas d'insuffisance hépatique ou rénale.
Omdat tramadol en zijn farmacologisch werkzaam M1-metaboliet zowel via metabole weg als via de nieren worden geëlimineerd, is de t ½ ß eliminatiehalfwaardetijd licht verlengd bij lever- of nierinsufficiëntie.

Métabolisme et élimination La clairance métabolique en un métabolite carbinol pharmacologiquement inactif constitue la voie d’élimination principale du létrozole (CL m = 2,1 l/h) mais elle est relativement lente par rapport au flux sanguin hépatique (environ 90 l/h).
Metabolisme en uitscheiding Letrozol wordt hoofdzakelijk metabool geklaard in de vorm van een farmacologisch onwerkzame carbinolmetaboliet (Clm = 2,1 l/uur); vergeleken met de doorbloeding van de lever (ongeveer 90 l/uur) verloopt dit proces relatief traag.

Métabolisme et élimination : La clairance métabolique en un métabolite carbinol pharmacologiquement inactif constitue la voie d’élimination principale du létrozole (CL m = 2,1 l/h) mais elle est relativement lente par rapport au débit sanguin hépatique (environ 90 l/h).
Metabolisme en eliminatie: Metabole klaring tot een farmacologisch inactieve carbinol metaboliet is de belangrijkste eliminatieweg van letrozol (CL m = 2,1 l/uur), maar verloopt relatief traag in vergelijking met de hepatische bloedstroom (ongeveer 90 l/uur).

Métabolisme et élimination La clairance métabolique en un métabolite carbinol pharmacologiquement inactif est la voie d'élimination majeure du létrozole (CL m =2,1 l/h), mais est relativement lente comparée au flux sanguin hépatique (environ 90 l/h).
Metabolisering en uitscheiding Letrozol wordt vooral metabool geklaard in de vorm van een onwerkzame carbinolmetaboliet (CL m = 2,1 l/uur); vergeleken met de doorbloeding van de lever (ca. 90 l/uur) verloopt dit proces relatief traag.

Comme les principales voies métaboliques de l'ambrisentan sont la glucuronoconjugaison et l'oxydation avec élimination par voie biliaire, l'insuffisance hépatique pourrait augmenter l'exposition systémique (C max et ASC) en ambrisentan.
De belangrijkste klaringsroutes van ambrisentan zijn glucuronidatie en oxidatie met de daarop volgende eliminatie in de gal. Daarom kan bij een verminderde leverfunctie verwacht worden, dat de blootstelling (C max en AUC) aan ambrisentan verhoogd zal zijn.