Traduction de «clairance métabolique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine
voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

unité de soins intensifs métaboliques
intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten

acidose métabolique
metabole acidose

myopathie d'origine métabolique
metabole myopathie

myopathie métabolique par défaut de transport du lactate
metabole myopathie door lactaattransporterdefect

syndrome de dermatite sévère-allergies multiples-cachexie métabolique
ernstige dermatitis, meervoudige allergieën, metabolisch wegkwijn-syndroom

maladie métabolique
metabole aandoening

syndrome métabolique X
metabool syndroom X

encéphalopathie métabolique
metabole encefalopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La clairance métabolique et la clairance rénale du platine ultrafiltrable libre sont corrélées au taux de filtration glomérulaire mais pas à la sécrétion tubulaire.
Volledig lichaams- en nierklaringen van vrij ultrafiltreerbaar platina correleren met de glomerulaire filtratiesnelheid maar niet met de tubulaire secretie.

La clairance métabolique est la voie d’élimination principale du bénazépril.
Benazepril wordt hoofdzakelijk geëlimineerd door metabolische klaring.

La clairance métabolique sérique (Cl/F) est de 64 ml/min.
De metabolische klaringssnelheid uit het serum Cl/F is 64 ml/min.

Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale ou hépatique, la clairance du fentanyl peut être influencée en raison des modifications des protéines plasmatiques et de la clairance métabolique, entraînant des concentrations sériques accrues (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie kan de klaring van fentanyl verstoord zijn door veranderingen van de plasmaproteïnen en de metabole klaring, waardoor de serumconcentraties stijgen (zie rubriek 4.2 en 4.4).

Cependant, lors de l'administration intraveineuse, la clairance du fentanyl est modifiée par l'insuffisance hépatique ou rénale en raison d'une altération de la clairance métabolique et de la liaison aux protéines plasmatiques.
Bij intraveneuze toediening is echter aangetoond dat de klaring van fentanyl door lever- en nierinsufficiëntie als gevolg van veranderingen in de metabole klaring en plasma-eiwitten wordt gewijzigd.

Le métabolisme extra hépatique par le CYP3A4 intestinal, le CYP1A1 pulmonaire et le CYP1B1 du tissu tumoral contribuent potentiellement à la clairance métabolique de l’erlotinib.
Extrahepatisch metabolisme door CYP3A4 in de darmen, CYP1A1 in de longen en CYP1B1 in tumorweefsel kan mogelijk ook bijdragen aan de metabole klaring van erlotinib.

Des études in vitro ont montré que les CYP3A4/5 étaient les enzymes principalement impliquées dans la clairance métabolique du crizotinib.
In vitro-onderzoeken lieten zien dat CYP3A4/5 de belangrijkste enzymen waren die een rol spelen bij de metabole klaring van crizotinib.

Ces observations pourraient traduire une clairance métabolique plus efficace chez les sujets jeunes.
Deze observaties kunnen worden veroorzaakt door een efficiëntere metabole klaring bij jongere patiënten.

Linéarité Il n’y a pas de preuve claire de saturation des mécanismes de clairance métabolique à hautes doses de thiotépa.
ULineariteit Er is geen duidelijk bewijs voor saturatie van metabole klaringsmechanismen bij hoge doses thiotepa.